俄语入门：如何用俄语道歉

 俄语道歉用语中最常见的词是：Извини(-те)! 加上“пожалуйста

 

”道歉就显得更有礼貌：Извини(-те), пожалуйста! По

 

жалуйста, извини(-те)!

 

如果说上面的句型是为自己的小失误而道歉的话，那么，为自己较严重的过失而道歉

 

时常用句型为：Прости(-те)(, пожалуйс

 

та)!

 

在中、老年人当中，尤其是知识分子之间道歉时常常使用的句型：Я виноват

 

(-а) перед вами.

 

现在比较流行用Тысячу извинений! （请万分原谅）这样的句子表示

 

深切的歉意。

 

对道歉的回答用语一般可用：

 

Пожалуйста! 别客气！

 

Ничего! 没关系！

 

Не стоит! 不客气！

 

Не стоит извинения! 不用道歉！

 

Да (ну) что вы (ты)! 哪里话！

 

Принимаю ваши извинения. 接受你的道歉。

 

За что же извиняться! 没必要道歉！

 

Не за что извинияться! 没什么可道歉的！