大学俄语口语实践第一册(6)

 　　УРОК 6

　　ВЫРАЖЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ ПРИ 1ЕОЖИДАННОЙ ВСТРЕЧЕ, ПРИХОДЕ И Т. Д.

　　Речевые образцы

　　Не ожидал (а) вас встретить!

　　Какая встреча!

　　Кого я вижу!Ты ли Это?

　　1.Прослушайте микродиалоги.

　　— Олег, ты ли Это? Вот не ожидала тебя встретить.

　　— Нина, какая встреча! Ты прекрасно выглядишь.

　　— Только из отпуска. Как твой дела? Как семьи? Где работаешь?

　　— Подожди, не всё сразу. Давай присядем поговорим.

　　* * *

　　— Серёжа, кого я вижу! Аавно ты у нас не показывался. Ну, здравствуй.

　　—Здравствуй, Верочка. Рад тебя видеть

　　Задание 6—1

　　Ответьте на вопросы.

　　1) Кого встретила Нина?

　　2) Откуда вернулась Нина?

　　3) Как Нина выглядит?

　　4) Кого встретила Верочка?

　　5) У кого давно не показывался Серёжа?

　　Речевые образцы

　　Что случилось?

　　Почему вы пришли так рано?

　　Чем могу служить?

　　2. Прослушайте микродиалоги.

　　— Здравствуйте, Сима! Что случилось? Почему вы так рано пришли? Вы ведь, кажется, работаете с двух часов?

　　— Доброе утро. У меня изменилось расписание.Теперь по вторникам работаю с утра.

　　* * *

　　— Здравствуйте. Вы директор магазина?

　　— Да, я. Чем могу служить?

　　— Я хотел бы узнатъ, когда поступит в продажу учебник по разговорной практике.

　　задание 6-2.

　　Докончите высказывания из микро диалогов..

　　1) Ведь вы, кажется, ...

　　2) Я хотел бы узнать, ....

　　3) Что случилось? Почему" ...

　　4) Да, я. ...

　　Речевые образцы

　　Какая приятная встреча! Сколько лет, сколько зим!

　　Не думал (-а), что встречу....... | (здесь)!

　　Что привело вас ко мне (сюда)?

　　Что заставило вас прийти?

　　3. Прослушайте микро диалоги.

　　— Какая приятная встреча! Сколько лет, сколько зим! Здравствуй, Галя!

　　— Здравствуй, Лена!

　　— Не думала, что здесь встречу тебя. Ты чисто бываешь здесь?

　　— Да пет, не часто.

　　* * *

　　— Здравствуйте, Виктор! Рад вас видеть. Но что привел б вас ко мне?

　　— Но Вадим, ведь сегодня день вашего рождения.. Я пришёл поздравить вас.

　　— Спасибо.

　　Задание 6-3.

　　Восстановите пропущенные реплики.

　　— ...

　　1) — Здравствуй, Лена.

　　2) — ...

　　— Здравствуй, Лена.

　　3) — ...

　　— Но Вадим, ведь сегодня день вашего рождения.

　　Я пришёл поздравить вас.

　　Задание 6-4 (для проверки).

　　Прослушайте запись 1 и найдите правильный

　　ответ на вопросы.

　　1) На вопрос 1 ?

　　а. Между дреподавателями.

　　б. Между студентами.

　　2) На вопрос 2 ?

　　а. Русский язык.

　　б. Английский язык.

　　3) На вопрос 3 ?

　　а. Он боится, что никогда не научится говорить по-английски.

　　б. Он боится, что никогда не научится говорить по-русски.

　　4) На вопрос 4 ?

　　а. Больше говорить по-русски.

　　б. Жить вместе с советскими студентами.

　　5) На вопрос 5?

　　а. Да, имеются.

　　б. Нет, не имеются,

　　здание 6-5 (для проверки).

　　Прослушайте запись 2 и найдите правильный ответ на вопросы.

　　1) На вопрос 1 ?

　　а. В столовой.

　　б. В буфете.

　　2) На вопрос 2?

　　а. Вечером.

　　б. Днём. в. утром.

　　3) На вопрос 3?

　　а. Двое.

　　б. Трое.

　　4)На вопрос 4 ?

　　а. Один рубль.

　　б. Рубль двадцать,

　　5) На вопрос 5 ?

　　а. Один рубль.

　　б. Двадцать копеек,

　　Задание 6-6 (для повторения пятого урока).

　　Восстановите ответные реплики из микродиалогов

　　1

　　1) — Привет, Петя. Как живёшь?

　　—...

　　2) — Здравствуй, Валюша! Как успехи?

　　—...

　　3) — Доброе утро, Мария Васильевна! Как. живёте? Что нового?

　　—...

　　4) — Здравствуй, Нина. Ну что у тебя?

　　—...

　　Задание 6-7 (для повторенипятого урока)

　　Докончите высказывания из микродиалогов 3

　　1) — Ничего нового......

　　2) — Плохи мой дела, ...

　　3) — Здравствуйте, Андрей Петрович! ...

　　4) — Кажется, ...

　　本文解析

　　УРОК 6

　　Запись 1

　　— Какая приятная встреча! Не думал, что встречу тебя здесь. Ну, как? Трудно?

　　— Мне кажется, что я никогда не научусь говорить по-русски.

　　— Ничего. У всех сначала так было. Ты больше говори.

　　— Я и так много говорю. Ведь я живу вместе с советскими студентами.

　　— Не беспокойся, у тебя всё будет в порядке.

　　Запись 2

　　— Здравствуйте! Какая неожиданная встреча!

　　— Доброе утро! Очень рад вас видеть!

　　— Вы всегда завтракаете в буфете?

　　— Да, а вы тоже собираетесь здесь завтракать?

　　— Да, здесь удобно. Девушка, дайте мне. пожа луйста, сосиски, кофе и хлеб.

　　— С вас рубль.

　　— Мне то же, и ещё стакан молока. Сколько с меня?

　　— Рубль двадцать.

　　— Пожалуйста.

　　Ключи

　　Задание 6-1

　　1) Нина встретила Олега.

　　2) Она вернулась из отпуска.

　　3) Нина выглядит прекрасно.

　　4) Верочка встретила Серёжу.

　　5) Он давно не показывался у Верочки.

　　Задание 6-2

　　1) ... работаете с двух часов?

　　2) ... когда поступит в продажу учебник по разговорной практике.

　　3) ... вы так.рано пришли?

　　4) ... Чем могу служить?

　　Задание 6-3

　　1) — Не думала, что здесь встречу тебя. Ты часто бываешь здесь?

　　2) — Какая приятная встреча! Сколько лет, сколько зим! Здравствуй, Галя!

　　3) — Здравствуйте, Виктор! Рад вас видеть. Но что привело вас ко мне?

　　Задание 6-4.

　　Запись 1. (для проверки)

　　1) -б. 2) -а. 3) -б. 4) -а. 5) -а.

　　Задание 6-5.

　　Запись 2. (для проверки).

　　1) -б. 2) -в. 3) -а. 4) -а. 5) -б.

　　Задание 6-6. (для повторения пятого урока).

　　1) — Ничего. А ты как?

　　2) — Привет. Кажется, неплохо. А у тебя как?

　　3) — Здравствуйте, Людмила Андреевна. Ничего особенного. Все в порядке.

　　4) — Да так себе. А ты как?

　　Задание 6-7. (для повторения пятого урока).

　　1) ... всё по-старому.

　　2) ... не сдал экзамен по литературе.

　　3) ... Давно вас не видел. Как ваше здоровье?

　　4) ... ничего.