俄语基础口语从零学 55 工作【俄语口语】

 　　55 [五十五]

　　工作

　　55 [пятьдесят пять]

　　Работать

　　您是做什么工作的？

　　Кто Вы по профессии?

　　我的先生是医生。

　　Мой муж по профессии врач.

　　我是做半天班的护士。

　　Я работаю медсестрой на пол-ставки.

　　不久我们就要拿退休金了。

　　Скоро мы получим пенсию.

　　但纳税很高。

　　Но налоги высокие.

　　医疗保险很贵。

　　И медицинская страховка дорогая.

　　你将来想从事什么（职业）？

　　Кем ты хочешь стать?

　　我想当工程师。

　　Я хотел бы / хотела бы стать инженером.

　　我要读大学。

　　Я хочу учиться в университете.

　　我是实习生。

　　Я практикант / практикантка.

　　我挣得不多。

　　Я мало зарабатываю.

　　我在国外实习。

　　Я на практике за границей.

　　这是我的老板。

　　Это мой начальник.

　　我的同事们很友好。

　　У меня хорошие коллеги.

　　中午我们总是一起去食堂。

　　В обед мы всегда ходим в столовую.

　　我在找工作。

　　Я ищу работу.

　　我失业已经一年了。

　　Я уже целый год без работы.

　　这个国家有太多失业者。

　　В этой стране слишком много безработных.