《大学俄语（东方）》第四册教案（六）

 Урок 6  Снег

 

ⅠВступительное слово 

 

ⅡТекст

•Словарная работа•

1.поселиться  где                                                

~в городе, ~в деревне, ~у дочери...             

1)Переехав в Москву, Нина поселилась в доме у старой приятельницы

 

.                    

2)Чтобы решить вопрос на месте, директор на время поселился на зав

 

оде.  

 **поселиться где 

       переселиться куда 

       переселить кого куда 

2.всего в три комнаты...                          

задание в три этажа, мороз в двадцать градусов...                               

 

                 квартира(дом) из трёх комнат, трёхэтажное здание, двадц

 

ать градусов мороза...

3.За домом белела берёзовая роща.

   зеленеть, желтеть, чернеть, синеть, краснеть...

4.глухой                                                    

~край, ~улица, ~деревня, ~звук, ~кашель, ~стук в дверь, ~голос, ~о

 

т рождения, ~на левое ухо 

5.бросать-бросить 

  а)кого-что   

   --окурок на пол, снежок (снежком) в окно,--вещи из окна (сверху), 

   --вещи куда попало (как попало, где попало) 

  б)кого-что, с инф.   

   --семью, работу, курить 

   1)Не бросай свои книги где попало. 

   2)Жаль что он бросил музыку и начал изучать химию, ведь у него е

 

сть музыкальные способности.

6.отвезти 

  ~камни в сторону от дороги.

7.Боже мой!                                              

1)Боже мой! Как это хорошо!                  

2)Боже мой! Что вы говорите!                

3)Боже мой! До чего это возмутительно!

8.замерзать-замёрзнуть 

  1)Окно замёрзло.

  2)Цветы замёрзли.

  3)Я замёрз.

9.чужой 

  ~дом, ~вещи, ~человек, писать под ~ именем, ~язык, ~обычаи  

  Они чужие друг другу. 

10.рассматривать кого-что 

   ~(кого) в бинокль, в телескоп, в лупу, через лупу, под микрос-копо

 

м... 

   1)Мальчик долго рассматривал картинки в книге.

11.задумываться                                        

1)Впервые за сорок лет я серьё-зно задумался над своей жизнью.         

 

        

  2)Елена задумалась о том, почему сын сегодня вернулся домой так 

 

поздно.

12.до того, как...                                          

1)Я познакомился с ним давно, ещё до того, как поступил в среднюю 

 

школу.      

  2)Ещё до того, как нам показали этот фильм, мы уже много о нём с

 

лышали.   

13.припоминать-припомнить кого-что, о ком-чём  

  1)Куда я сунул книги? Никак не могу припомнить. 

  2)–Ты мне не скажешь, где живёт Нина?

     -Минуточку. Сейчас припомню. 

 Вспомнить и припомнить 

   1)– Да, да, припоминаю, дейст-вительно, мы уже встречались. 

   2)Придя в себя, он не мог сразу вспомнить, что с ним произошло, и 

 

припоминал случившееся с ним постепенно, момент за моме-нтом. 

   3)Я вот изо всех сил стараюсь вспомнить отрицательное в его харак

 

тере и поступках, и ничего не могу припомнить. 

14.смеялась в ответ... 

   сказать (что) в защиту кого-чего

   сказать (что) в шутку

   кивнуть головой в знак согласия (приветствия) 

   взять кого-что в пример  

15.складывать-сложить что куда            

  ~книги в ящик, игрушки в одно место, одежду в шкаф... 

16.Вот уже месяц, как...                            

1)Вот уже два года, как мы с тобой не виделись.                                

 

                   2)Вот уже третья неделя, как он лежит в больнице. 

17.ради бога 

  1)Ради бога, не буди его, он ведь две ночи не спал. 

  2)Ради бога, оставь её в покое, ей и без того тяжело.

18.на краю и в краю                                

на краю дороги, на краю стола, 

на краю города, на краю обрыва         

в наших краях, в чужих краях, 

в родном краю, в своих краях                                 

1)На самом краю города стояла новая школа.                                      

 

     

2)Лучше жить на своей земле, чем в чужих краях.    

 Запомните:    

переполнить до краёв, через край, краем уха

слышать, краем глаза, непочатый край (чего) 

1)Краем глаза я заметил, как улыбнулась девушка, сидевшая у телефо

 

на. 

2)Здесь работы непочатый край. 

19.исправлять-исправить что  

   1)Замок не действует. Ты не можешь его исправить? 

   2)Наш будильник сломался, пожалуй, его уже нельзя исправить. 

   3)Я потеря её доверие, и этого не исправишь.  

   4)У ребёнка трудный характер. Но при правильном воспитании его 

 

ещё можно исправить.

 исправить и починить 

   исправить (починить) замок, утюг, авторучку, пишущую машину  

   чинить бельё, одежду, обувь, мебель

20.Если бы ты знал...                              

1)Если бы вы знали, как изменились наши края за эти годы!                

 

           

  2)Если бы ты знал, как Саша теперь старается!

21.лучше не + инф. несов.                        

1)Лучше ничего не говорить, если плохо разбираешься в обстановке.   

 

    

  2)Лучше не мешать ему, раз он так занят.                                        

 

               3)Пьеса такая скучная, лучше не смотреть.  

22.со дня на день                                     

1)Фёдорова уже получила путёвку в санаторий, она должна уехать на 

 

юг со дня на день.                                            

   2)Будьте готовы, делегация приедет со дня на день.                       

 

                     

23.пробыть                                              

   1)Мы пробыли всё лето в деревне.      

   2)Он пробыл десять месяцев в Москве. 

24.незачем                                               

1)Собрание отложили на субботу, так что вам незачем приезжать завт

 

ра в институт.                            

  2)Сегодня обещают хорошую погоду, так что зонтик брать незачем. 

25.решить + инф. сов. 

   решить не + инф. несов 

   1)Они решили не расставаться. – Они решили расстаться. 

   2)Мы решили сегодня не ходить к Ване. – Мы решили сегодня сход

 

ить к Ване. 

26.заглядывать-заглянуть 

   ~во что, под что, за что, через что, 

   ~в сердце, в душу, в (чьё) лицо, в (чьи) глаза, в газету, 

   1)Ребята, отвечайте на вопросы, не заглядывая в учебники. 

   2)Я заглянул в письмо, там никакой подписи не было. 

 взглянуть на кого-что 

   ( но: взглянуть в трубку, в окно) 

   1)Я взглянула на Олю, надеясь найти у неё поддержку, но она даже 

 

и глаз не поднима.

   2)От стыда Витя  даже взглянуть на мать не решался. 

   3)Я взглянул на письмо, там никакой подписи не было. 

27.тронуть кого за плечо 

   взять кого за руку (за рукав), ударить кого по лицу, толкнуть кого 

 

в спину, обнять кого за плечи  

28. сжимать кому горло  

   закрыть кому глаза,  пожать кому руку, оторвать кому ногу, порани

 

ть кому палец, испортить кому настроение, порвать кому рубашки      

 

                                                            

29.лишь бы 

   1)Дай ребёнку чем-нибудь поиграть, лишь бы он не плакал. 

   2)Я готов сделать всё, лишь бы тебе было хорошо.

30.Она больше девочка, чем я. 

   1)Он ещё больше ребёнок, чем я. 

   2)Она ещё больше старуха, чем её мать. 

31.оборачиваться-обернуться

   ~назад, ~к окну, ~к двери, ~на крик, ~на шум 

   1)Выйдя из села, он несколько раз обернулся, как бы прощаясь с род

 

ным домом. 

   2)Женщина обернулась лицом к Иванову, и он узнал её. 

 Обернуться, повернуться, оглянуться 

   1)Он повернулся лицом к ветру. 

   2)Услышав своё имя, он обернулся. 

   3)Мне всё казалось, что кто-то идёт за мной. Я оглянулся, но, оказа

 

лось, что никого нет.

32.решаться-решиться на что, с инф. 

   1)После долгих колебаний Костя решился признаться в своей вине. 

   2)Коля написал родителям, что через месяц приедет домой, но не р

 

ешился сообщить им, что не попал в институт. 

   3)С другим я, вероятно, не решился бы говорить так прямо, но ты 

 

же мне друг с детства.

 решить и решиться 

   1)Туристы решили плыть по реке на плотах. Течение было быстро

 

е, но туристы всё же решились плыть на плотах. 

   2)После окончания школы я решил поступить в авиационный инсти

 

тут. 

     *Я решился поступать в авиационный институт, хотя там был бол

 

ьшой конкурс. 

   3)Мы решили ходить в походы не в субботу, а в воскресенье.

     *На этот раз она решилась взять в поход своего семилетнего сына

 

. 

33. разрушать-разрушить что  

   1)Ты сам, своими руками разрушил своё счастье. 

   2)Большая часть города разрушена во время землетрясения. 

34.нарушать-нарушить что 

   ~нормальную работу, ~закон, ~слово

   1)Появление этого человека нарушило нашу мирную беседу. 

   2)Телефонная связь с городом нарушена, надо проверить линию. 

   3)Нельзя верить человеку, который постоянно нарушает данное им 

 

слово. 

 разрушать и нарушать 

   1)Посёлок, выросший в лесу, навсегда разрушил вековую тишину эт

 

ого края. 

   2)Это предложение несколько нарушает наш первоначальный план, 

 

придётся внести в него некоторые изменения. 

35.чего бы это ни стоило 

   1)Наша задача -- осуществить модернизацию страны. И мы добьёмс

 

я этой цели, чего бы это ни стоило. 

36.навсегда и всегда 

   1)Наташа всегда охотно помогает другим в учёбе. 

   2)Ваши слова я запомню навсегда. 

   3)Народ будет всегда помнить героев, павших за освобождение стр

 

аны. 

   4)Память о великом интернациона-листе доктора Бетьюне навсегд

 

а останется в наших сердцах. 

**1)Они переехали в Шанхай насовсем. 

  2)Костю перевели на работу в Киев насовсем.

37.понадобиться 

   1)Если вам что-нибудь понадобится, говорите прямо. 

   2)Если тебе понадобится этот словарь, приходи и бери. 

   3)Не уходите, вы мне понадобитесь. 

   4)Понадобится ещё час, чтобы закончить эту работу.