俄语专四作文例文- Моя Родина

 Моя Родина — Китай, это красивая и богатая страна.

История Китая насчитывает более пяти тысячелетий. Имеется много старинных легенд о Китае. Сейчас Китай как гигантский крылатый дракон летает на востоке мира.

Китай не только располагает обширной территорией, но и известнейшими горными цепями: Гималаи, Тянь-Шань и высочайшие вершины мира — Джомолунгма. В юрах берут начало самые большие реки Китая Янцзы и Хуанхэ.

Столица Китая — Пекин. В его архитектуре — своеобразной и неповторимой — соединились вместе прошлое и настоящее. Великая китайкая стена известна всему миру, а современные здания тоже пользуются широкой известностью.

Сейчас Китай становится всё лучше и лучше с каждым днём. Если вы хотите приехать сюда, будем очень рады.

 

〔译文〕

我的祖国

 

我的祖国是中国，这是一个美丽富饶的国家。中国有五千多年的历史，有许多古老的传说。如今中国像一条展翅的巨龙，飞翔在世界的东方。

中国不仅拥有广袤的领土，还有著名的山系：喜马拉雅山、天山和世界最高峰一一珠穆朗玛峰。中国最大的两条河流一一长江、黄河均发源于髙山之中。

中国的首都是北京。它的建筑独具风格、无与伦比，过去的与今天的建筑融为一体。长城世界有名，而现代化的建筑物也同样举世闻名。

今天的中国日新月异，越来越好。假如您想到这儿来,我们将非常高兴。