俄语专四作文例文- Зачем нужно изучать иностранный язык

 Иностранный язык играет особую роль в развитии человечества. С помощью иностранных языков мы общаемся с людьми других стран, учимся у них, знакомим зарубежных гостей с нашей китайской культурой, наукой и техникой, развиваем торговые и деловые связи, словом, поддерживаем тесные контакты с миром. Поэтому у нас принято считать неграмотными тех, кто не знает иностранный язык. Число желающих изучать иностранные языки у нас в стране растёт с каждым днём. В Пекине,например, открываются и работают разные курсы, где изучают английский, русский, японский, немецкий и другие языки. Люди приходят на эти курсы учиться за свои деньги. А с какой целью?3ачем они тратят на это много денег и времени?Они хотят лучше служить Родине, или собираются поехать за границу, или надеются пополнить свои знания, или просто хотят узнать литературу и культуру страны изучаемого языка.

 

〔译文〕

为什么要学习外语？

 

外语在人类发展中起重要作用。我们使用外语与不同国家的人交往，向他们学习，向外国客人介绍我们中国的文化、科技，发展贸易和业务关系，一句话，保持和世界的紧密联系。所以我们认为，不会外语的人就是没有文化的人。

我国想学外语的人与日俱增。例如,北京开办了各种培训班，学习英语、俄语、日语、德语和其他语言。人们都自费参加这种班的学习。目的是什么？他们为什么花大量的钱和时间来学外语呢？他们想更好地为祖国服务，或者打算出国，或者想补充知识，或者不过是想了解使用这种语言的国家的文学和文化。