俄语专四作文例文- Зачем нужно изучать иностранный язык 2

 В последние годы всё более усиливается бум изучения иностран¬ных языков, в который вовлечены люди разных возрастов и разных профессий. Азбуку заучивают даже дети лет 3—4. Кажется, без ино¬странного языка никто не обойдётся.

Зачем нужно изучать иностранный язык? Значение изучения иностранного языка представляется во многих аспектах. Наша страна осуществляет политику реформ и открытости , и она (с каждым днём/ вступает в тесный контакт с внешним миром. Чтобы глубоко уз¬нать и понять друг друга, необходимо обращаться за помощью к иностранному языку. Иностранный язык расширяет наш кругозор и даёт нам возможность познакомиться с иными нациями, с иными цивилизациями .более того, все ближе к нам подходит глобализация во всех областях человеческой деятельности. Люди нуждаются в обмене мыслями, информацией. И здесь, недоступный друг другу язык ста¬нет первым барьером, подлежащим преодолению.

Чтобы идти в ногу со всем миром, знание иностранного языка необходимо.

 

〔译文〕

为什么要学习外语？

 

近几年学外语的热潮越来越强，不同年龄、不同职业的人都被吸引进来。甚至3—4岁左右的儿童也会背字母表。似乎谁不学外语都不行。

为什么要学外语呢？学习外语的意义表现在很多方面。我国实行改革开放政策，与外界的联系日益紧密。为了能深入地相互了解和理解，必须要借助于外语。外语拓宽我们的视野，让我们了解另一些民族、另一种文明。而且,人类活动各个方面的全球化也日益深入。人们需要交流思想和信息。而这时，语言不通将是第一障碍,必须克服。

为了能与世界同步,必须掌握外语。