俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语歌曲歌词 » 正文

电影《盾与剑》插曲:交换纪念品

时间:2013-10-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Максим Леонидов - Махнем не глядя   马克西姆列昂尼多夫 - 交换纪念品   俄罗斯电影Щит и
(单词翻译:双击或拖选)
 Максим Леонидов - Махнем не глядя
  马克西姆·列昂尼多夫 - 交换纪念品
  ——俄罗斯电影"Щит и меч" 盾与剑 插曲 Известная песня из к/ф "Щит и меч"
  作曲: В. Баснер
  作词: М. Матусовский (1967г.)
  Прожектор шарит осторожно по пригорку,
  И ночь от этого нам кажется темней.
  Который месяц не снимал я гимнастерку,
  Который месяц не расстегивал ремней.
  Есть у меня в запасе гильза от снаряда,
  В кисете вышитом - душистый самосад.
  Солдату лишнего имущества не надо.
  Махнем, не глядя, как на фронте говорят.
  Солдат хранит в кармане выцветшей шинели
  Письмо от матери, да горсть родной земли.
  Мы для победы ничего не пожалели.
  Мы даже сердце как HЗ не берегли.
  Что пожелать тебе сегодня перед боем?
  Ведь мы в огонь и дым идем не для наград.
  Давай с тобою поменяемся судьбою.
  Махнем, не глядя, как на фронте говорят.
  Мы научились под огнем ходить не горбясь,
  С жильем случайным расставаться не скорбя.
  Вот потому-то, наш родной гвардейский корпус,
  Сто грамм с прицепом надо выпить за тебя.
  Покуда тучи над землей еще теснятся,
  Для нас покоя нет и нет пути назад.
  Так чем с тобой мне на прощанье обменяться?
  Махнем, не глядя, как на фронте говорят.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 列昂尼多夫


------分隔线----------------------------
栏目列表