俄媒是如何报道呼格吉勒图案？

 Китаец признан невиновным спустя 18 лет после казни. Китайский суд после повторного разбирательства признал невиновным 18-летнего юношу, казненного в 1996 году. Суд извинился перед родителями несправедливо обвиненного, сообщает в понедельник, 15 декабря.

中国人承认18年前处死刑的犯人是无罪的。中国法院在重复审理之后，认定在1996年被判处死刑的18岁年轻人无罪。法院在他父母面前为了当年不公平的判决而道歉。

Казненный юноша по имени Хуугджи (Huugjilt) подозревался в изнасиловании и убийстве женщины. Верховный суд Внутренней Монголии спустя 18 лет постановил, что молодой человек был невиновен.

被执行死刑的少年呼格吉勒图被怀疑强奸杀人。内蒙古高级法院18年后认定年轻人是无罪的。

В 2005 году после ареста серийный насильник и убийца Чжао Чжихун признался полиции, что это он совершил изнасилование и убийство той женщины. Но повторное рассмотрение дела было проведено только сейчас. Адвокат, представляющий интересы родственников несправедливо казненного, сообщил журналистам, что намерен добиваться компенсации от правительства.

2005年一个连环强奸杀人犯赵志红被捕后向警方承认他是当年强奸杀人案的真凶。所以重审现在才开始启动。律师代表无罪的呼格吉勒图家人向记者透，亲属们将要寻求国家赔偿。