俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Глава МИД КНР Ван И рассказал об участии Си Цзиньпина в 7-й встрече лидеров стран БРИКС и 15-м зас

时间:2016-02-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Глава МИД КНР Ван И рассказал об участии Си Цзиньпина в 7-й встрече
(单词翻译:双击或拖选)
 Глава МИД КНР Ван И рассказал об участии Си Цзиньпина в 7-й встрече лидеров стран БРИКС 
 
и 15-м заседании Совета глав государств ШОС
 
Пекин, 11 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин 8-10 июля этого года в российском 
 
городе Уфа принял участие в 7-й встрече лидеров стран БРИКС и 15-м заседании Совета глав 
 
государств ШОС. Министр иностранных дел КНР Ван И рассказал журналистам о данном визи
 
те.
 
Данный визит касался практических вопросов и дал высокие результаты, он одновременно 
 
затрагивал политическую безопасность и экономическое сотрудничество, визит был весь
 
ма плодотворным. В короткий 3-дневный срок Си Цзиньпин принял участие в общей сложност
 
и в 25 мероприятиях двух саммитов, провел встречи с 7 главами государств и правительств
 
, сделал много важных выступлений, были совместно со всеми сторонами подписаны и опуб
 
ликованы 23 заявления, коммюнике, декларации, а также соглашения о сотрудничестве во в
 
сех сферах. В Китае и за рубежом внимательно следили за ходом данного визита, повсемес
 
тное распространение получило мнение, что данные саммиты подчеркнули конструктивную 
 
роль Китая, посодействовали новым возможностям для развития двух крупных механизмов 
 
сотрудничества -- БРИКС и ШОС, еще больше повысили стратегическое взаимодоверие между 
 
Китаем и соответствующими странами.
 
1. Углублять сотрудничество БРИКС, формировать сообщество по интересам
 
Ван И сообщил, что по главной теме формирования партнерских отношений между странами 
 
БРИКС Си Цзиньпин всесторонне и систематически изложил политические предложения кит
 
айской стороны по укреплению сотрудничества БРИКС, призвал все страны БРИКС совместн
 
о строить и защищать мир во всем мире, содействовать совместному развитию, развивать 
 
плюралистичную цивилизацию и укреплять глобальное управление. Си Цзиньпин также выд
 
винул четыре предложения по углублению сотрудничества стран БРИКС: предлагать и реал
 
изовывать важные по результатам инициативы, чтобы продемонстрировать способность БР
 
ИКС к свершениям; планировать важные сферы сотрудничества, укреплять центростремите
 
льные силы в рамках БРИКС; изыскивать собственные преимущества и скрытый потенциал д
 
ля укрепления конкурентоспособности стран БРИКС; отстаивать общие идеи и стремления, 
 
чтобы укреплять вдохновляющую силу БРИКС.
 
2. Направлять развитие ШОС, строить сообщество с единой судьбой
 
Ван И подчеркнул, что ШОС является важной площадкой для защиты безопасности и стабиль
 
ности, содействия совместному развитию в регионе.
 
Си Цзиньпин на встрече предложил ряд важных инициатив, чтобы придать мощные движущие 
 
силы практическому сотрудничеству ШОС. Си Цзиньпин подчеркнул, что в сфере безопасно
 
сти необходимо как можно скорее начать работу по составлению проекта декларации о бо
 
рьбе с экстремизмом, ускорить создание центра по противодействию угрозам и вызовам б
 
езопасности; в сфере экономики необходимо осуществлять состыковку экономического по
 
яса Шелкового пути со стратегиями развития всех стран и Евразийским экономическим со
 
юзом, китайская сторона намерена за счет Фонда Шелкового пути, Фонда китайско- еврази
 
йского экономического сотрудничества и других площадок удовлетворять потребности ст
 
ран ШОС в инвестициях, строить в этих странах индустриальные парки, продвигать либера
 
лизацию торговли и инвестиций, поддерживать создание Банка развития ШОС. Эти инициат
 
ивы встретили поддержку и позитивную реакцию всех стран.
 
3. Отстаивать сотрудничество и общий выигрыш, передавать позитивную энергию Китая
 
Ван И отметил, что на всех мероприятиях двух саммитов Си Цзиньпин в соответствии с гла
 
вной линией сотрудничества и общего выигрыша углубленно изложил важные концепции ки
 
тайской дипломатии. На встрече лидеров стран БРИКС Си Цзиньпин ясно высказал предлож
 
ение о необходимости строить новый тип международных отношений, основанный на сотруд
 
ничестве и общем выигрыше.
 
Си Цзиньпин в ходе диалога стран БРИКС с лидерами стран ШОС, Евразийского экономическ
 
ого союза и получившими приглашение лидерами других стран вновь подчеркнул необходи
 
мость строительства партнерских отношений, основанных на сотрудничестве и взаимном 
 
выигрыше. Инициатива строительства "одного пояса, одного пути" является открытой и ин
 
клюзивной, китайская сторона намерена осуществлять стыковку этой инициативы со стра
 
тегиями и планами развития всех стран.
 
4. Усиливать дружеские связи, формировать рамки взаимовыгодного сотрудничества
 
Ван И отметил, что многосторонние встречи часто являются важными площадками для двус
 
тороннего общения. Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе встреч провел тесные контакты 
 
с лидерами соответствующих государств, углубленно обменялся с ними мнениями по двуст
 
оронним отношениям и представляющим взаимный интерес международным и региональным п
 
роблемам, было достигнуто дальнейшее усиление взаимодоверия, солидарности и взаимов
 
ыгодного сотрудничества с этими странами. В частности, после прибытия в Уфу Си Цзиньп
 
ин провел двустороннюю встречу с президентом РФ Владимиром Путиным. Лидеры двух стра
 
н достигли дальнейших консенсусов по продвижению всемерного практического сотруднич
 
ества и углублению международного взаимодействия, договорились усиленно продвигать 
 
состыковку и сотрудничество по строительству экономического пояса Шелкового пути и 
 
Евразийского экономического союза, совместно содействовать как можно скорейшему нач
 
алу работы Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и Нового банка развития БРИ
 
КС, ускорить сотрудничество по проектам в сфере финансов, энергоносителей, скоростны
 
х железных дорог, электроэнергетики, авиации и космонавтики, провести Годы обменов ме
 
жду СМИ Китая и РФ в 2016-2017 годах.
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Министр


------分隔线----------------------------
栏目列表