中国首次大规模引进俄罗斯高清优质电视剧

 2016-06-02 人民网 俄语

2016年4月，云鼎网与萨羽环球文化传媒（以下简称“萨羽”）达成战略合作协议。通过此次合作，云鼎网将对52部俄罗斯高清电视剧和189部俄罗斯高清电影（其中获国际国内各项大奖作品84部），共计70000分钟的视频内容在全国范围内展开大面积推广和发行，打造俄罗斯视频内容的顶级航母。这也将是国内对俄罗斯高清优质电视剧及电影的首次大批量引进，旨在促进中俄文化深度发展和交流。

 

本次引进国内的俄罗斯高清电视剧电影承自前苏联深厚的文艺积淀及电视剧电影的优秀制作传统，用不同于时下流行的英美日韩剧的表达方式，继续诉说其所擅长的国家、民族、人物在时代中的命运纠葛。同时，通过情景剧、时尚剧等多种流行形式对当代俄罗斯及其人民的生活进行轻松幽默地描写和演绎，成功俘获年轻人的目光。

 

云鼎网是鼎视传媒建设的海量视频产品在线交易的B2B电子商务平台，以便产业链上游的视频内容提供方(卖家)和产业链下游的视频运营机构(买家)在本平台上进行在线的视频产品版权交易，2015年1月8日，云鼎网正式上线运营。截至目前，合作视频内容时长已超过4万小时，合作机构数量已达300余家。

 

附：

双方合作部分内容如下：

1、电视剧《第一环（The First Circle）》

2006年美国艾美奖，“最佳剧集”提名

2006年蒙特卡洛电视节，“最佳剧集”提名

2007年法国国际音像节“最佳剧集”，“ 最佳男演员”

2007年俄罗斯金鹰奖“最佳迷你剧”，“最佳男演员”，“最佳电视女演员”

 

2、电视剧《叶卡捷琳娜二世（Екатерина）》

2015年俄罗斯电视艺术最高成就奖“最佳电视剧”

2015年俄罗斯电视艺术最高成就奖“最佳女演员”

2015年俄罗斯电影和电视制片人协会“最佳女配角”

 

3、电视剧《父与子（Fathers Sons）》

2009年第34届保加利亚金柜国际电视节，“最佳系列电视电影”提名

2009年第4届首尔国际戏剧奖，“特别奖”提名

 

4、电影《间谍（The Spy）》

2013年度俄罗斯金鹰奖，“最佳女配角”

2012第三届希腊伯罗奔尼撒国际电影节，“金飞马”，“故事片最佳制作”提名，“最佳故事片剧本”提名，“最佳摄影”提名，“最佳导演”提名

 

5、电影《生命承受的重量（Со мною вот что происходит）》

2012年俄罗斯圣彼得堡国际电影节，“最佳男主角”

2012索契电影节Kinotavr奖，“最佳影片”

2012“太平洋子午线”国际电影节，“最佳长片”2012金凤凰国际电影节，“最佳美术”6、电影《完美练习（Упражнения в прекрасном）》2012年俄罗斯电影乔治奖，“最佳贡献奖”2011年索契国际电影节Kinotavr奖，“最佳男主角”，“最佳剧本”