打完飞机，俄土总统该谈谈赔偿的事了！

 Посол Турции рассказал о переговорах по поводу компенсации за сбитый Су-24

土耳其大使谈对击落苏-24赔偿的谈判事宜

 

Посол Турции в России Умит Ярдым рассказал журналистам, что лидеры двух стран Владимир Путин и Реджеп Эрдоган, возможно, обсудят вопрос по поводу компенсации за сбитый самолет Су-24. Однако добавил, что говорить сейчас об этом ?неуместно?.

土耳其驻俄罗斯大使乌米特 ·亚尔德姆向记者表示，两国领导人弗拉基米尔·普京和雷杰普·埃尔多安可能会讨论对击落苏-24的赔偿问题。并补充道，现在谈论此事是“不合时宜的”。

 

 

- Этот вопрос очень тонкий и имеет большой значение для обеих стран. Разумеется, поэтапно мы будем вас информировать, - сказал Ярдым.

这个问题非常尖锐，对两国都具有重要意义。当然，我们会逐步告知大家， - 亚尔德姆说道。

 

 

Напомним, в июле Эрдоган направил письмо Владимиру Путину, где извинился за сбитый в Сирии Су-24 и сообщил о готовности компенсировать ущерб. На следующий день между президентами двух стран состоялся телефонный разговор.

据悉，7月，埃尔多安致信普京，对击落苏-24道歉并表示愿意赔偿损失。第二天，两国总统进行了电话会谈。

 

В итоге глава нашего государства отменил запреты на чартерные рейсы и продажу туристических путевок в Турцию, а также поручил правительству начать переговоры по восстановлению сотрудничества с этой страной в сфере торговли.

最终，俄总统普京解除了“禁包机”和赴土耳其旅游的禁令，并下令政府开始恢复与土耳其贸易领域合作的谈判。