俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄语新闻:中俄边境新机场建设启动

时间:2016-11-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В китайской провинции Хэйлунцзян, которая граничит с Дальневосто
(单词翻译:双击或拖选)
 В китайской провинции Хэйлунцзян, которая граничит с Дальневосточным федеральным округом России, построят аэропорт. Как сообщает Синьхуа, он будет находиться прямо у границы — рядом с китайским городом Суйфэньхэ.
中国黑龙江省与俄罗斯远东联邦区边境将修建新机场。据新华社报道,机场将落座于紧邻绥芬河市的中俄边界地区。
По словам представителя местной адмнистрации, инвестиции в воздушную гавань составят 179 миллионов долларов. Ожидается, что аэропорт будет обслуживать в год около 450 тысяч пассажиров, тысячи тонн груза.
地方政府指出,航空港建设投资共花费1.79亿美元。预计机场每年的游客吞吐量将达45万人,货物吞吐量近千吨。
По данным агентства, прокладка дороги к стройплощадке уже началась. Как отмечает Синьхуа, Суйфэньхэ является крупнейшим терминалом провинции для отправки грузов в Россию.
据有关报道,机场道路的铺设工作已经进入建设阶段。新华社指出,绥芬河市是中国货物运往俄罗斯的最大交通枢纽。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 修建新机场


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表