佩斯科夫讲述普京致信特朗普的内容

 Песков рассказал о содержании письма Путина к Трампу

佩斯科夫讲述普京致信特朗普的内容

 

 

 

МОСКВА, 14 ноя — РИА Новости. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал журналистам, о чем шла речь в письме Владимира Путина избранному президенту США Дональду Трампу.

俄新社11月14日莫斯科报道。俄罗斯总统新闻发言人德米特里•佩斯科夫向记者讲述了弗拉基米尔•普京写给新当选的美国总统唐纳德•特朗普贺信的内容。

 

 

"Это было поздравительное послание, в котором президент Путин поздравил Трампа с избранием, с победой на выборах. И мы давали краткое содержание этого послания", — сказал пресс-секретарь.

佩斯科夫表示：“这是一封祝贺信，普京总统对特朗普在总统竞选中胜出表示了祝贺。我们公开了这封信的简要内容。”

 

 

Ранее в интервью Wall Street Journal Трамп рассказал, что получил "чудесное" письмо от Путина, и добавил, что "в скором времени у них запланирован телефонный разговор".

早前，特朗普在接受《华尔街日报》采访时表示，他收到了一封来自普京的“绝妙的”信，并补充道，“两人很快就计划好将进行电话会谈。”

 

Отвечая на вопрос, собирается ли российская сторона пригласить Трампа в Москву, Песков напомнил, что тот еще не вступил в должность президента. "У США есть действующий президент, с которым и работает российская сторона", — отметил пресс-секретарь.

在回答“俄方是否准备邀请特朗普访问莫斯科”的问题时，佩斯科夫称，特朗普尚未入职。“美国现任总统尚在履职，俄方正与其开展工作。”

 

 

Он добавил, что ему ничего не известно о планируемых встречах между представителями Трампа и представителями Кремля.

佩斯科夫又称，他对特朗普与俄罗斯两方代表计划会面的事毫不知情。

 

Также он отметил, что ничего не слышал о том, что Трамп приезжал в Москву во время предвыборной кампании, и опроверг сообщения о якобы имеющихся контактах команды Трампа и Кремля. "Я говорил о том, что действительно и эксперты, и политологи, и сотрудники загранучреждений, они естественно, осуществляют контакт со всем спектром политической элиты на регулярной основе, это обычная практика", — подчеркнул Песков.

佩斯科夫还指出，他从未听说特朗普曾在竞选运动期间到访过莫斯科，并对俄罗斯政府与特朗普团队疑似有接触的消息予以否认。佩斯科夫强调：“我所说的是，专家、政治学家、驻外机构的工作人员确实自然同各个领域的政治精英有接触。”