英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
北京现空气净化塔
Не многие знают, но оказывается, есть компания, которая бесплатно устанавливает в городах башни для очищения воздуха от смога. Studio Roosegaarde’s Smog Free Tower, или Башня от смога, была установлена в Роттердаме и Амстердаме еще в прошлом году, замечательный опыт двух городов показал эффективность башни и теперь ее установили в Пекине. По заявлениям создателей, она способна очистить 30 000 000 кубометров воздуха.
虽然很少有人知道，但确实有这么一家在城市里免费建造防霾空气净化塔的公司。Roosegaarde工作室的雾霾净化塔在去年已经在鹿特丹和阿苏斯特丹建造完成，这两座城市的成功经验显示出了净化塔的高效性。如今，净化塔已经在北京建造完成，设计者表示，每座净化塔能够净化3000万立方米的空气。
Studio Roosegaarde’s Smog Free Tower захватывает более 75 процентов вредных частиц с размером от 2,5 мкм и менее 10 мкм.
Roosegaarde工作室的雾霾净化塔能够拦截75%的直径为2.5-10微米的有害颗粒物。
Башня-фильтр потребляет довольно много энергии — 1700 Вт, но использует не стандартную электросеть, а позитивно-заряженные ионы, которые приходят к башне вместе с частицами загрязняющими воздух.
过滤塔需要消耗相当多的能量——1700瓦（每小时），它使用的并非标准供电网，而是正离子，这些正离子可吸附空气污染颗粒一同进入过滤塔。
Частицы смга собираются в небольшие пакетики и используются компанией для создания бижутерии. В Пекине из собранных частиц было сделано уже 300 колец.
雾霾颗粒物被收集到不大的盒子中并被公司用来制作饰品(实际为宝石戒指)，利用在北京收集到的颗粒物已经制作成30枚戒指。
К сожалению, для того, чтобы такие башни полноценно очищали воздух во всем городе их нужно устанавливать через каждые пару метров. Потому, компания предлагает башню в качестве своеобразного островка чистого воздуха, и предполагает, что в дальнейшем башни будут устанавливаться в местах с высоким уровнем загрязнения и проблемами с проветриванием.
遗憾的是，要想让这种过滤塔净化整座城市空气的效力能得到充分发挥，就必须每隔几米安放一座。因此，公司建议将使用净化塔作为拥有清洁空气的特殊小岛，并预计未来净化塔将会被安置在污染程度高和通风差的地区。
雾霾净化塔惹争议 专家:效果不如找布盖工地
尽管人们对雾霾防治的需求已经十分迫切，但“无霾之洞”雾霾净化塔的出现仍受到不少专家的质疑。据一位专家计算，在严重污染条件下，PM2.5浓度为200微克每立方米，该塔每小时吸收PM2.5总量为30000×200×0.001×0.001×75%=4.5克。按照该数据，该塔每小时吸收的雾霾量还不到一勺盐的重量。该专家调侃：“还是去找一块布盖一下工地吧！
文章链接：http://news.sina.com.cn/o/2016-10-20/doc-ifxwzpsa8254545.shtml
查看文章来源请点击“阅读原文”
今日热词
1.фильтр 过滤器
2.вредные частицы 害颗粒物
3.электросеть 供电网
4.позитивно-заряженные ионы 正离子
5.бижутерия 饰品
6.частицы смога 雾霾颗粒物
7.проветривание 通风
