《哈利•波特》作者罗琳再写《神奇动物》，引爆魔法狂潮！

 Автор книг о Гарри Поттере раскрыла тайну новых фильмов

《哈利•波特》作者罗琳为其新电影揭秘

 

 

Автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг рассказала, что в основу фильма «Фантастические звери и места их обитания» легли актуальные политические события.Об этом сообщает интернет-издание «Информат» со ссылкой на Телеграф.

俄媒网站Informat援引Telegraph网站报道称，《哈利•波特》一书作者乔安•罗琳表示，影片《神奇动物在哪里》取材于现实中的政治事件。

    

 

Писательница выступила сценаристом пенталогии. «История была задумана три с половиной года назад, и тогда я однозначно обращалась к ситуации в мире, а именно, росту популизма в политике и стремлению нарушить статус-кво», — заявила Роулинг на европейской премьере первой части саги.

作家罗琳本人担任此影片的编剧。“故事情节是三年半之前萌生的。“当时我还只是想单纯反映世界局势，即政治上民粹主义的兴起以及其力求粉碎现状的事实”，——罗琳在《神奇动物在哪里1》欧洲首映式上如是说。

 

«Эти темы, без сомнения, остаются актуальными и сейчас», — добавила она. Все пять фильмов, основанных на романе «Фантастические звери и места их обитания» английской писательницы Джоан Роулинг, будут сняты на студии Warner Bros. Мировая премьера первой части состоялась 11 ноября в Италии.

“毫无疑问，这些主题现在仍具有现实意义”，——她补充道。《神奇动物在哪里》共五部，都是根据英国女作家乔安•罗琳的同名长篇小说改编而成，这些影片将由华纳兄弟娱乐公司出品。11月11日，影片的第一部在意大利进行了全球首映。

 

 

Действие серии разворачивается за 70 лет до событий «Гарри Поттера». Ньют Скамандер (Эдди Редмэйн), отчисленный из школы волшебства, вынужден покинуть Британию и отправиться в Северную Америку. Там он ищет и исследует необычных существ.

影片情节发生在《哈利•波特》一书所述事件的70年之前。纽特•斯卡曼（由埃迪•雷德梅尼饰演）在被魔法学校开除之后不得不离开英国前往北美。他在那里探寻着神奇生物。

 

 

Напомним, ранее Джоан Роулинг объявила о том, что серия фильмов «Фантастические звери и места их обитания» (Fantastic Beasts and wher to Find Them) будет состоять из пяти фильмов вместо запланированной ранее трилогии.

Во второй части фильма «Фантастические звери и где они обитают» снимется звезда Голливуда Джонни Депп.

此前，乔安•罗琳声称，系列影片《神奇动物在哪里》(Fantastic Beasts and wher to Find Them) 一共五部，而非先前所计划的三部。好莱坞演员约翰尼•德普将加入第二部影片的拍摄。

动图

剧情介绍：

1926年纽约的魔法世界，危机四伏。某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏，并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆揭露魔法社会的存在，并借他们的手斩草除根。而强大的黑魔法师盖勒特•格林德沃，在欧洲制造了浩劫后消身匿迹，至今没人能寻得其踪。

 

    魔法动物学家纽特•斯卡曼德抵达纽约时，对这日益严重的紧张气氛毫不知情。他即将结束对神奇魔法动物的研究和营救工作开展的环球之旅。在他看似其貌不扬的魔法皮箱里，其实保护着不少神奇魔法动物。但意外还是猝不及防地发生了，一个叫雅各布•科瓦斯基的麻瓜无意间放跑了几个纽特的神奇魔法动物，而此时的纽约魔法界正处于最为动荡不安的时刻，因严重违反保密法令被停职的前傲罗蒂娜•戈德斯坦恩一把抓住这个机会，想重回自己以前调查员的职位。但是，神秘莫测的美国魔法国会魔法安全部长帕西瓦尔•格雷夫斯却同时怀疑上纽特和蒂娜，事态突然变得凶险异常。

 

自此，不得不合作的纽特和蒂娜，以及蒂娜的妹妹奎妮和他们的新麻瓜朋友雅各布，凑成了一支冒险小队，他们必须尽快找到走丢的神奇动物，以免它们遭受不测。然而，真正的危险，远比这四个上了通缉名单的局外人兼逃犯想象的要严重得多。他们与黑暗势力产生了正面冲突，魔法和麻鸡两界的战争可能因此一触即发 。

 

 

 今日热词

 1.«Фантастические звери и места их обитания»《神奇动物在哪里》

2.лечь в основу (чего) 成为... 基础, 是... 基础

3.сценарист 编剧

4.популизм 民粹主义

5.премьера 首映.

6.без сомнения 毫无疑问

7.школа волшебства 魔法学校

8.отчислить（кого）开除