普京称，西方的制裁反而帮助了俄罗斯农业生产者！！！

 Западные санкции помогли российским сельхозпроизводителям, заявил Путин

普京称，西方的制裁反而帮助了俄罗斯农业生产者

 

МОСКВА, 1 дек — РИА Новости. Санкции Запада и ответные меры РФ помогли российским сельхозпроизводителям, но такое положение не продлится вечно, заявил президент РФ Владимир Путин, выступая в четверг с посланием к Федеральному собранию.

据俄新社12月1日报道，俄罗斯总统普京周四向联邦议会发表国情咨文时表示，西方的制裁和俄罗斯的应对措施帮助了俄罗斯农业生产者，但这种情况不会永久持续下去。

 

 

 

"Как у нас в народе говорят: нет худа без добра, наши так называемые партеры ввели санкции, мы — ответные меры. Ну, помогли на внутреннем рынке нашим сельхозпроизводителям, но мы не должны забывать, что это не может и, наверное, не будет вечно продолжаться", — сказал глава государства.

“就像俄罗斯民间所说：因祸得福，我们所谓的伙伴实施的制裁，我们给予的回应最终帮助了我们。在国内市场帮助了我们的农民，但我们不能忘记，它不能，也不会永远持续下去”—普京说到。

 

 

 

Президент также отметил, что и потребитель нуждается в конкурентной обстановке на рынке.

总统还指出，消费者需要竞争的市场环境。

 

 

"Так что этой благоприятной ситуацией, которая сегодня сложилась, нужно, конечно, воспользоваться по полной программе", — добавил Путин.

“所以应该充分利用现在形成的良好形势”， —普京补充道。