俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地Австралию назвали самой привлекательной страной для богачей

时间:2017-10-14来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:根据财富调查公司新世界财富的一项新报告,2016年估计有1.1万富豪移民到澳大利亚。不过近年来澳大利亚的吸引力一直在增强,特别
(单词翻译:双击或拖选)
 根据财富调查公司新世界财富的一项新报告,2016年估计有1.1万富豪移民到澳大利亚。不过近年来澳大利亚的吸引力一直在增强,特别是对中国和印度的富人。
В прошлом году около 11 тыс. миллионеров переехали в Австралию, что делает ее наиболее популярной страной для богачей второй год подряд. Особенно много богачей переезжает в Австралию из Китая и Индии.
研究人员称,商业上的考虑也是其中一个因素:对于中国、韩国、新加坡和印度等新兴亚洲国家的人而言,澳大利亚是做生意的好基地。
Отчасти привлекательность Австралии для богатых людей объясняется ее расположением, которое делает ее одним из лучших мест для ведения бизнеса в развивающихся странах Азии. Так, находясь в Австралии, удобно вести бизнес в Китае, РК, Сингапуре и Индии.
澳大利亚的医疗保健系统评价很高,澳大利亚在地理上与中东的战乱和欧洲的难民危机隔绝,被认为是生活和育儿的安全地方。
Кроме того, в Австралии одна из лучших систем здравоохранения в мире, при этом страну практически не затрагивают беспорядки на Ближнем Востоке и кризис беженцев, с которым столкнулась Европа.
美国仍然被视为非常理想的移民目的地。加拿大也迎来了8000个富豪新移民。富裕的中国公民选择移居温哥华,而有钱的欧洲人则移居多伦多和蒙特利尔。
В прошлом году всего 8 тыс. богачей переехали в Канаду. Богачи из Китая предпочитают Ванкувер, а богатые европейцы – Торонто и Монреаль.
据新世界财富公司的数据,去年超1.2万富人离开了法国。自2000年以来,离开法国的富豪总人数已经超过了6万。法国疲软的经济和近期的恐怖袭击事件应该也是导致外迁的原因。
По данным New World Wealth в 2016 году 12 тыс. миллионеров покинули Францию. С начала века эту страну покинули более 60 тыс. миллионеров. Причиной такого явления стали слабая экономика и теракты.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 研究人员称


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表