全球老龄化趋势难逆转ООН: глобальное население продолжает расти и стареть

 根据联合国报告，预计2030年将达86亿，2050年将达到98亿，2100年将达到112亿。印度则将在2024年超越中国，成为世界第一人口大国。2050年，目前排名第七的尼日利亚将成为世界第三人口大国。

Глобальное население продолжает расти и стареть, сообщают демографы Организации Объединенных наций. У 2030 г. численность глобального населения достигнет 8,6 млрд человек, к 2050 г. - 9,8 млрд, а в 2100 г. превысит 11,2 млрд человек. К 2024 г. самой населенной страной мира может стать Индия, второе место по численности населения займет Китай, который пока занимает первое место по этому показателю. Третье место в списке самых населенных государств может к 2050 г. занять Нигерия, которая сейчас занимает седьмое место.

此外，全球47个最不发达国家仍是人口增长速度最快的国家。生育率最高的非洲地区，每名妇女的平均生育率2010年至2015年4.3个孩子。欧洲地区，每名妇女的平均生育率1.4个孩子。

Основной вклад в увеличение населения Земли внесут 47 наименее развитых стран, в которых уровень рождаемости сейчас в среднем составляет 4,3 ребенка на одну женщину. В европейских странах этот показатель в несколько раз ниже - 1,4 ребенка на одну женщину.

到2050年全球60岁及以上人口数量将是现在的两倍多，2100年则是现在3倍多。

Между тем количество пожилых людей в возрасте старше 60 лет может увеличиться к 2050 г. в два раза, а к 2100 г. - в три раза от нынешнего показателя.