世界最大飞机首次亮相 В США представили самый большой самолет в мире

 在美国加州超大型双身飞机——Stratolaunch首次驶出机库。Stratolaunch主要是为了运载火箭，采用双机身设计，翼展达约117米。其拥有6台发动机、28个轮子、使用空重约226吨。飞机身长72.5米，高度15.2米、 最大飞行重量达590吨、

В Калифорнии впервые представили перед публикой самый большой самолет в мире Stratolaunch. Он состоит из двух фюзеляжей длиной 72 метра каждый. Размах его крыльев – 117 метров. В воздух аппарат поднимают шесть двигателей Boeing 747-400. Масса самолета примерно 226 тонн. Среди прочных особенностей выделяются 28 колес шасси. При этом длина самолета достигает 72,5 м, а высота — 15,2 м. Максимальная взлётная масса – 590 тонн.

今后Stratolaunch将作为火箭发射平台使用，使卫星发射更高效、成本更低。Stratolaunch避免火箭从地面直接发射所产生的高燃料成本问题。

Новый летательный аппарат спроектирован для запуска ракет. Раньше ракеты взлетали со специальной площадки на земле, теперь же Stratolaunch сможет доставлять их на подходящую для самостоятельного полета высоту, что существенно снизит расход топлива и затраты на запуск.

飞机建造时间花去了6年，2011年该项目成本为3亿美元。未来Stratolaunch将经历一系列测试，最早于2019年进行首次试飞。

На строительство самолета ушло 6 лет. В 2011 году стоимость проекта оценивалась в 300 миллионов долларов. Первый полет Stratolaunch запланирован на 2019 год.