调查：俄罗斯人如何看待普京

МОСКВА, 11 окт — РИА Новости. Россияне считают, что президент РФ Владимир Путин гарант не только стабильности, но и перемен в России, и верят в его способность обеспечить реформы в стране, рассказал гендиректор ВЦИОМ Валерий Федоров на пресс-конференции в среду.

俄新社10月11日报道，全俄社会舆论调查中心总经理瓦列里·费德罗夫在新闻发布会上说道，俄罗斯人认为，普京不仅是俄罗斯稳定的捍卫者，而且是它改革的保障者。他们坚信，普京有能力将改革在俄罗斯落到实处。

 

В начале октября на пресс-конференции по итогам участия в саммите БРИКС Путин, отвечая на вопрос об участии в выборах президента РФ, заявил, что в установленное законом время те, кто хотят в них участвовать, об этом скажут. В начале октября Путин на вопрос о предстоящих выборах ответил, что "еще не решил не только, против кого" будет баллотироваться, но и не решил, будет ли "баллотироваться вообще".

在金砖五国峰会召开后的新闻发布会上，普京回答了关于参与俄罗斯总统选举的问题，他表示在法律规定的时间都可以参加选举。10月初，普京在被问及即将到来的选举时，他回答道不仅"还没决定好要反对谁"，也没决定自己"是否参加选举"。

По словам Федорова, на вопрос, сможет или не сможет президент Путин обеспечить стабильность в стране, 90% опрошенных полагают, что да, сможет. "Только 7% не доверяют Путину в обеспечении стабильности. Второй вопрос задавался в том же самом опросе: "На ваш взгляд, Путин сможет или не сможет обеспечить перемены и реформы в нашей стране?". 72% полагают, что сможет, 23% полагают, что не сможет", — сказал Федоров.

据费德罗夫所言，在回答普京能否保证国家稳定这一问题中，90%的受访者表示相信。费德罗夫说："只有7%的人不相信普京能保证国家稳定。至于第二个问题：'在您看来，普京能否保障我国的变化和改革'，72%的人持肯定意见，23%的提出质疑。"

Исходя из этих данных, пояснил он, можно сказать, что хотя веры в способность обеспечивать не только стабильность, но и перемены в нашей стране меньше, но при этом 72%, практически три четверти опрошенных полагают, что Путин не только гарант стабильности, но и условие перемен.

根据这些数据，他指出，即使少数人不信任普京有能力保证国家稳定和改革，但与此同时，实际上有72%，近乎四分之三的受访者认为普京是国家稳定和改革的担保者。

 

俄罗斯曾分别于1991年，1996年和2000年举行总统选举。

1999年12月叶利钦总统辞去总统职务后，普京代行总统职务，并于2000年3月26日当选为俄罗斯第三届总统，5月7日正式宣誓就职。2008年5月7日，普京卸任，梅德韦杰夫正式就任俄联邦总统。

2008年12月22日俄罗斯总统梅德韦杰夫正式签署通过俄宪法修正案，正式将俄总统的任期将由现在的4年延长至6年。

2012年,梅德韦杰夫卸任,普京再次就任总统。

俄罗斯2018年大选在即，普大帝是否会连任？拭目以待！