俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

欧盟驻白俄罗斯代表团团长:白俄罗斯对外合作意愿强烈

时间:2017-11-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Беларусь становится более активным членом инициативы Европейско
(单词翻译:双击或拖选)
 Беларусь становится более активным членом инициативы Европейского союза "Восточное партнерство". Об этом заявила глава представительства ЕС в Беларуси Андреа Викторин на заседании круглого стола во время Минского форума-2017.
欧盟驻白俄罗斯代表团团长安德烈娅·维克托林在2017年明斯克论坛圆桌会议上表示,白俄罗斯正在成为欧盟“东方伙伴关系”倡议的更积极成员。
"Мы видим и, конечно, очень сильно поддерживаем тот факт, что Беларусь стала намного активнее в "Восточном партнерстве". Здесь соприкасаются интересы внешнеполитической кооперации с сотрудничеством в сфере политики, безопасности, а также экономические интересы", - сказала Андреа Викторин.
她指出:“我们看到并且十分支持白俄罗斯在东方伙伴关系协议中起到更加积极作用的事实。这意味着白俄罗斯展现了在政治、安全及经济利益方面的对外合作意愿。”
По ее словам, Европейский союз приветствует готовность к сотрудничеству со стороны белорусского правительства и внимание к существующим в регионе проблемам. "Это то, что мы воспринимаем очень позитивно", - отметила глава представительства ЕС.
据她介绍,欧盟欢迎白俄罗斯政府展开合作,并关注该地区存在的问题。欧盟驻白俄罗斯代表团团长强调:“我们对此抱有十分积极的态度。”
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 据她介绍


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表