俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Эксклюзив: Украина и Китай должны раскрыть потенциал двусторонних отношений -- торговый представител

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Перед Украиной и Китаем стоит задача превратить имеющийся у двус
(单词翻译:双击或拖选)
 Перед Украиной и Китаем стоит задача превратить имеющийся у двусторонних отношений потенциал в конкретные практические проекты. Такое заявление сделала на днях в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа торговый представитель Украины, заместитель министра экономического развития и торговли Наталия Микольская.
Для достижения поставленной цели в середине прошлого месяца Н. Микольская во главе украинской делегации нанесла визит в Шанхай, где с 14 по 16 ноября проходила 21-я Международная выставка продуктов питания, напитков и ресторанного оборудования, одним из участников которой выступилаУкраина.
"На этом мероприятии мы увидели достаточно большой интерес китайского бизнеса к украинской продукции", -- не без удовольствия сказала она. По словам Н. Микольской, производимые в Украине продукты питания имеют два основных преимущества: высокое качество и конкурентную цену. Кроме того, украинские компании могут обеспечивать большой объем поставок, что крайне важно с учетом емкости китайского рынка.
Следует отметить, что КНР уже прочно вошла в число ведущих торговых партнеров Украины в агросекторе. За 2012-2016 годы оборот сельхозпродукции между двумя странами вырос в пять раз -- до 1,03 млрд долларов США. Основными статьями украинского экспорта являются кукуруза, пшеничная мука, подсолнечное и соевое масла. С конца 2015 года китайские власти также открыли рынок страны для молочной продукции из Украины, а в нынешнем году -- для замороженной говядины и некоторых животноводческих кормов.
 Н. Микольская полагает, что перечень поставляемых в КНР сельскохозяйственных и продовольственных товаров должен быть существенно расширен. "Китай определен рынком, находящимся в фокусе "Экспортной стратегии" Украины", -- подчеркнула она. Среди наиболее перспективных статей агроэкспорта торгпред назвала как свежие и замороженные овощи, фрукты и ягоды, так и целый ряд продукции с большей добавленной стоимостью -- соки, кондитерские изделия, детское питание, алкоголь и др. По ее словам, спрос на все эти товары среди китайских потребителей неуклонно растет, а потому украинские экспортеры смогут занять на рынке КНР свою нишу.
В ходе визита в Китай торгпред Украины также приняла участие в заседании Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Комиссии по сотрудничеству между правительствами Украины и КНР, состоявшемся в Пекине. "/На заседании/ мы для себя определили очень важные сферы, на которых Украина и Китай будут концентрироваться в следующем году", -- подвела Н. Микольская итоги переговоров.
Она отметила, что, помимо аграрной сферы, в планы украинско-китайского сотрудничества на 2018 год входит развертывание кооперации в области энергетического машиностроения и производства бытовой электротехники. В частности, Н. Микольская ратует за создание на украинской территории совместных предприятий, которые, используя технические ноу-хау обоих государств, будут изготавливать продукцию, ориентированную как на внутренний рынок, так и на экспорт в третьи страны, в частности в Евросоюз, имеющий с Украиной зону свободной торговли.
Не менее перспективной Н. Микольской видится и двусторонняя кооперация в IT-сфере. "Китай очень силен в производстве хардвера, то есть собственно машин, а Украина -- программного обеспечения, поэтому, если совместить две эти вещи, мы можем предлагать на китайском, украинском и мировом рынках достаточно интересные продукты", -- уверена торгпред.
На фоне энергетического кризиса, вспыхнувшего в Украине в начале текущего года, власти страны также решили активизировать сотрудничество с Китаем в области "зеленой" экономики. "Сюда мы относим как проекты энергоэффективности, так и проекты альтернативной энергии", -- пояснила Н. Микольская. Накопленный Пекином опыт будет крайне полезен Украине: КНР входит в число мировых лидеров по темпам наращивания установленных мощностей "чистой" энергетики.
В то же самое время торгпред отметила, что укрепление торгово-экономических связей между Украиной и Китаем во многим зависит от частной инициативы предпринимателей двух стран, поэтому главной задачей Киева и Пекина является создание площадки, на которой бизнес сможет "разговаривать между собой". "В рамках нашей подкомиссии мы с правительством Китая договорились о проведении секторальных диалогов. Это когда представители китайских бизнес-ассоциаций, в том числе промышленных, будут встречаться по секторам со своими коллегами из Украины и совместно искать уже на частном уровне возможности для сотрудничества", -- заявила Н. Микольская.
Отдельное внимание торгпред уделила взаимодействию с КНР в рамках инициативы "Пояс и путь", к которой Украина официально примкнула в 2015 году. "Эта инициатива очень важна для нас. То, как Украина торгует и поддерживает экономические отношения со всеми ее участниками, делает нас естественным партнером не только каждой из этих стран, но и всей инициативы", -- заявила Н. Микольская.
По словам торгпреда, Украина надеется, что ее присоединение к "Поясу и пути" позволит осуществить ряд совместных с Китаем инфраструктурных проектов, увеличить объем взаимной торговли и привлечь инвестиции из Фонда Шелкового пути. При этом конкретная программа двустороннего сотрудничества в рамках этой инициативы, как сообщила Н. Микольская, будет подписана во время визита в Украину вице-премьера Госсовета КНР Ма Кая, который, предположительно, состоится в начале текущего месяца.
 "Мы видим очень большой интерес к Китаю со стороны украинского бизнеса, а также интерес со стороны китайского бизнеса к Украине. Этот интерес является взаимным, и сейчас мы на той стадии, когда он должен начать превращаться в крупные проекты", -- резюмировала Н. Микольская. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: достижения


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表