俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Совместное коммюнике по итогам шестнадцатого заседания Совета глав правительств / премьер-министров/

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Главы делегаций выступили за активизацию выполнения Плана мероп
(单词翻译:双击或拖选)
 Главы делегаций выступили за активизацию выполнения Плана мероприятий на период с 2016 по 2020 годы по реализации Соглашения между правительствами государств-членов ШОС о научно-техническом сотрудничестве /г. Бишкек, 13 сентября 2013 г./ и выработку практических мер по раскрытию потенциала Концепции научно-технического партнерства ШОС.
Главы делегаций подчеркнули необходимость наращивания многостороннего и двустороннего сотрудничества в области здравоохранения, медицинского обслуживания, фармакологических услуг, профилактики инфекционных и хронических болезней, подготовки профессиональных кадров и повышения квалификации медицинских работников. 
Главы делегаций, отмечая угрозы со стороны инфекционных болезней, отметили важность наращивания взаимодействия в области профилактики, контроля и реагирования на инфекции, а также обмена опытом в рамках механизма Совещания глав служб государств-членов ШОС, отвечающих за обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. Они призвали углублять взаимодействие в этой области на базе Программы информирования об эпидемиологической ситуации, вызванной инфекционными заболеваниями на территории государств-членов ШОС /г. Ташкент, 29 ноября 2013 г./.Они высоко оценили проведение пятого Совещания глав служб государств-членов ШОС, отвечающих за обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия /г. Сочи, 31 октября 2017 г./, по итогам которого подготовлены предложения по дальнейшему укреплению потенциала ШОС по реагированию на вызовы и угрозы, связанные с распространением опасных инфекционных болезней, а также о подготовке в 2018 году совместного заявления Совета глав государств-членов ШОС по вопросам сотрудничества в сфере противодействия угрозам эпидемий на пространстве ШОС.
Главы делегаций высоко оценили итоги первой Глобальной министерской конференции Всемирной организации здравоохранения по борьбе с туберкулезом в контексте устойчивого развития /г. Москва, 16-17 ноября 2017 г./. 
Главы делегаций считают важным дальнейшее развитие сотрудничества между средствами массовой информации государств-членов ШОС, в том числе изучение путей содействия контактам и обменам по линии СМИ. 
Главы делегаций отметили важность сотрудничества в области спорта для популяризации его традиционных видов и углубления дружеских отношений между народами государств-членов ШОС. В данном контексте они дали высокую оценку Международному марафону ШОС и СВМДА 27 августа 2017 г. в г. Астане в рамках празднования Дня ШОС на Международной специализированной выставке "ЭКСПО-2017" и приветствуют проведение очередного международного марафона "ШОС-Куньмин" 31 декабря 2017 года.
Главы делегаций считают важным выполнение Плана совместных действий по реализации Программы по развитию сотрудничества в сфере туризма государств-членов ШОС /г. Астана, 9 июня 2017 г./ и согласились, что динамичное расширение туристских обменов послужит дальнейшему углублению взаимопонимания и дружбы между народами государств-членов ШОС.
Главы делегаций, подчеркивая общую задачу сохранения безопасной окружающей среды для нынешних и будущих поколений, высказались за развитие и углубление природоохранного сотрудничества в рамках ШОС. В этой связи они отметили необходимость скорейшего завершения работы по согласованию проекта Концепции сотрудничества в области охраны окружающей среды государств-членов Организации.
Главы делегаций подчеркнули важность прошедшего 25 августа 2017 г. в г. Бишкеке Всемирного форума по защите снежного барса. Они подтвердили, что совместные усилия помогут сохранить снежного барса и бесценное природное богатство его экосистем.
Главы делегаций дали высокую оценку итогам внеочередного заседания Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС /г. Нью-Йорк, 20 сентября 2017 г./ на "полях" 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Главы делегаций отметили проведение 31-го заседания Совета Региональной антитеррористической структуры ШОС /г. Пекин, 17 сентября 2017 г./ и подчеркнули актуальность эффективного осуществления практического сотрудничества в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом в текущих условиях международной и региональной обстановки.
Главы делегаций приветствовали проведение заседания Контактной группы "ШОС - Афганистан" на уровне заместителей министров иностранных дел /г. Москва, 11 октября 2017 г./ и подчеркнули важность поддержки усилий правительства и народа Афганистана по урегулированию ситуации в стране путем политических консультаций и диалога в целях восстановления мирного, стабильного и экономически процветающего государства. Выражена поддержка проведению заседания Контактной группы с участием заместителей глав внешнеполитических ведомств в начале 2018 года в Китае.
Главы делегаций одобрили итоги 9-го Совещания руководителей ведомств государств-членов ШОС, занимающихся вопросами предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций /г. Чолпон-Ата, 24-25 августа 2017 г./ и приветствовали предложение о проведении 10-го Совещания в Республике Индии в 2019 году. Они отметили практическую значимость утвержденного на Совещании Плана действий по реализации Соглашения между правительствами государств-членов ШОС о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций /г. Москва, 26 октября 2005 г./ на 2018-2019 годы.Главы делегаций одобрили результаты Совещания министров юстиции государств-членов ШОС /г. Ташкент, 20 октября 2017 г./, включая договоренности о создании рабочих групп экспертов по судебно-экспертной деятельности и по юридическим услугам, а также о продолжении работы по обеспечению доступа граждан, субъектов предпринимательства и заинтересованных организаций к информационным базам законодательства государств-членов ШОС.
Главы делегаций положительно оценили итоги Совещания председателей Верховных судов государств-членов ШОС /г. Ташкент, 25-27 октября 2017 г./, которые способствуют дальнейшему развитию взаимодействия судебных органов государств-членов ШОС по укреплению законности, правопорядка и справедливости на пространстве ШОС.
Главы делегаций отметили проведение 15-го заседания генеральных прокуроров государств-членов ШОС /г. Санкт-Петербург, 28-30 ноября 2017 г./, итоги которого нацелены на консолидацию усилий по противодействию новым вызовам и угрозам, в том числе преступлениям, совершаемым с использованием современных информационно-коммуникационных технологий.
Главы делегаций призвали наблюдателей и партнеров по диалогу ШОС активно использовать предоставляемые им возможности для расширения взаимовыгодного сотрудничества в рамках Организации. В этой связи отмечена важность их подключения к деятельности практических механизмов сотрудничества и присоединения к нормативно-правовой базе ШОС в установленном порядке.
Главы делегаций выступают за развитие взаимодействия с международными и региональными организациями, в том числе занимающимися вопросами экономического и гуманитарного сотрудничества. В данном контексте особое значение имеет налаживание практического взаимодействия с ООН и ее специализированными учреждениями.
Главы делегаций одобрили Отчет Секретариата ШОС о ходе реализации Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов ШОС и утвердили бюджет Организации на 2018 год. Приняты решения по ряду вопросов, касающихся финансовой и организационной деятельности постоянно действующих органов ШОС.
Главы делегаций отметили участие Шанхайской организации сотрудничества в Форуме международного сотрудничества "Один пояс, Один путь" /г. Пекин, 14-15 мая 2017 г./, Петербургском международном экономическом форуме /г. Санкт-Петербург, 1 июня 2017 г./, X Астанинском экономическом форуме /г. Астана, 16-17 июня 2017 г./, Международной специализированной выставке "ЭКСПО-2017" /г. Астана, 10 июня - 10 сентября 2017 г./, Восточном экономическом форуме /г. Владивосток, 6-7 сентября 2017 г./, саммите Организации исламского сотрудничества по науке и технологиям /г. Астана, 10-11 сентября 2017 г./ и Евразийском экономическом форуме - 2017 /г. Сиань, 21-23 сентября 2017 г./.
Главы делегаций выразили признательность российской стороне за гостеприимство и высокий уровень организации заседания Совета глав правительств /премьер-министров/ государств-членов ШОС.
Очередное заседание Совета глав правительств /премьер-министров/ государств-членов ШОС состоится в 2018 году в Республике Таджикистан. 
Министр иностранных дел Республики Индии Сушма Сварадж 
Премьер-министр Республики Казахстан Б. А. Сагинтаев
Премьер Государственного Совета Китайской Народной Республики Ли Кэцян 
Премьер-министр Кыргызской Республики С. Дж. Исаков 
Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Шахид Хакан Аббаси 
Председатель Правительства Российской Федерации Д. А. Медведев 
Премьер-министр Республики Таджикистан Кохир Расулзода 
Премьер-министр Республики Узбекистан А. Н. Арипов --0--
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: делегаций


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表