俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Обзор: сотрудничество в формате "16+1" содействует развитию отношений между Китаем и стран

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Шестая встреча руководителей Китая и стран Центральной и Восточн
(单词翻译:双击或拖选)
 Шестая встреча руководителей Китая и стран Центральной и Восточной Европы /ЦВЕ/ состоялась в понедельник в венгерской столице Будапеште. В интервью корр. Синьхуа эксперты указали, что механизм сотрудничества в формате "16+1" благоприятствует развитию отношений между КНР и странами Центральной и Восточной Европы, а также китайско-европейских отношений, и выразили надежду на выведение этого сотрудничества на новый уровень. 
Всестороннее повышение уровня сотрудничества КНР и стран ЦВЕ
 
Механизм сотрудничества в формате "16+1" -- платформа, созданная Китаем и 16-ю странами Центральной и Восточной Европы. За прошедшие пять лет с момента создания этого механизма двустороннее торгово-экономическое сотрудничество вышло на "скоростную магистраль" развития. Уже завершилась и начата реализация множества важных проектов в областях инфраструктуры, взаимосвязи, финансового сотрудничества и т.д. 
Научный сотрудник Института общественных наук Сербии Невен Цветичанин в интервью Синьхуа указал, что в последние годы Китай оказывает Сербии помощь в строительстве дорог и мостов, две страны ввели безвизовый режим, открыли прямые авиарейсы. В 2016 году двусторонние отношения были выведены на уровень всестороннего стратегического партнерства. Одновременно с укреплением двусторонних экономических связей получают развитие и дипломатические и политические отношения. 
Он также добавил, что благодаря механизму сотрудничества в формате "16+1" не только повысился уровень сербско-китайских отношений, но и укрепились отношения между регионом ЦВЕ и Китаем. По его мнению, этот механизм содействует расширению двустороннего экономического сотрудничества.
Выступая на конференции интеллектуальных центров Китая и стран ЦВЕ, состоявшемся недавно в Будапеште, директор Института внешнеполитических и торговых исследований Венгрии Мартон Шоберль отметил, что механизм сотрудничества в формате "16+1" включает меры и проекты в областях экономики, торговли, инфраструктуры, финансов, туризма, образования, сельского хозяйства и культуры, открывая новые страницы в истории сотрудничества между КНР и странами ЦВЕ. 
Директор Института глобальных исследований Академии наук Чехии Марек Хрубеч на конференции отметил, что развитие механизма сотрудничества в формате "16+1" приковывает внимание политических деятелей, СМИ, ученных и обычных жителей. В прошедшие пять лет непрерывно развивалось двустороннее экономическое сотрудничество на уровне правительств и крупных предприятий. 
Председатель польского Центра азиатских исследований Патриция Пендраковска, участвовавшая в конференции, в интервью корр. Синьхуа выразила уверенность в сотрудничестве в формате "16+1". "В области гуманитарных контактов эта модель сотрудничества функционирует хорошо. Мы можем учиться друг у друга, не только у Китая, но и у других стран Центральной и Восточной Европы", -- заявила она. 
 
Сотрудничество в формате "16+1" содействует развитию китайско-европейских отношений
 
Регион ЦВЕ считается потенциальной точкой роста европейской экономики. По мнению ряда экспертов, в настоящее время, когда Европа сталкивается с такими препятствиями на пути развития, как финансовый кризис, долговой кризис и кризис беженцев, механизм сотрудничества "16+1" придает импульс развитию ЦВЕ, а также способствует укреплению китайско-европейских отношений.
Н. Цветичанин считает, что регион ЦВЕ соединяет Европу и Китай, экономическое сотрудничество между Китаем и ЦВЕ постепенно укрепляется, что также повышает статус ЦВЕ. Он отметил, что хотя между Европой и Китаем время от времени возникают трения, тем не менее их сотрудничество является выигрышным для обеих сторон.
Говоря о китайско-европейском сотрудничестве, научный сотрудник Института мировой экономики Академии наук Венгрии Агнес Сзуномар заявила: "ЕС должен признать, что столкнулся с конкуренцией, которая, по сути, является благом. Мы готовы к конкуренции, так как она заставляет предприятия и отдельные лица улучшать обслуживание". А. Сзуномар полагает, что конкуренция способствует "оздоровлению", Китай также может воспользоваться случаем и приложить усилия для обеспечения более гармоничных отношений с Европой.
 
Специалисты и ученые возлагают большие надежды на выведение сотрудничества на новый уровень
 
Специалисты и ученые заявили, что страны ЦВЕ надеются на дальнейшее развитие отношений с Китаем и выведение двустороннего сотрудничества на новый уровень.
М. Шоберль отметил, что хотя между странами ЦВЕ существуют различия в уровне развития и отношениях с Китаем, "тем не менее они преследуют одну общую цель -- процветание и более благополучное развитие связей с Китаем".
Специалист по анализу проблем АТР Польского института по изучению международных вопросов Марцин Пржиходняк подчеркнул, что в процессе развития отношений с Китаем 16 стран ЦВЕ проявляют разный интерес к разным областям и обладают разными конкурентными преимуществами. Поэтому при укреплении сотрудничества с этими государствами необходимо учитывать их особенности.
Н. Цветичанин отметил, что в настоящее время стороны осуществляют сотрудничество, главным образом, в политической и экономической областях. Он выразил надежду на то, что они будут активизировать взаимодействие в социальной сфере, и, в первую очередь, в образовательном и научно-техническом направлениях, в целях повышения уровня всестороннего сотрудничества. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Всестороннее


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表