俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Китае число пожилых людей в возрасте 60 лет и старше превысило 230 млн. человек

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:27 ноября в Пекине прошел Международный симпозиум по развитию усл
(单词翻译:双击或拖选)
 27 ноября в Пекине прошел Международный симпозиум по развитию услуг для старшего поколения. Заместитель генерального секретаря Государственного комитета КНР по делам развития и реформам Ши Цзыхай в своем выступлении отметил, что в 2016 году число пожилых людей в Китае в возрасте 60 лет и старше составляло более 230 млн. человек. Согласно данным Министерства гражданской администрации КНР, к 2050 году эта цифра достигнет 480 млн. человек, что составит около 30% от общей численности населения. Ши Цзыхай подчеркнул, что в скором времени государство предпримет ряд мер по содействию  здоровому старению  и улучшению системы социального обслуживания пожилых людей. Китайский рынок услуг для пожилых людей будет открыт всему миру, – заявил Ши Цзыхай.
В последние годы в Китае серьёзно обострилась проблема старения населения, наблюдается неравномерность распределения ресурсов в сфере медицинских и оздоровительных услуг для пожилых. Хотя страна ускоряет темпы по развитию отраслей экономики, ориентированных на нужды пожилых, полностью удовлетворить растущие потребности не представляется возможным. Ши Цзыхай рассказывает:
  Необходимо ускорить развитие сфер, служащих потребностям и удобству пожилых людей, таких как, например, уход за ними в домашних условиях. Следует предоставить больше услуг для престарелых, оказываемых волонтёрами, поощрять юное поколение к более активному проявлению внимания к нуждам и проблемам старших, а также поддерживать участие общественности в решении различных проблем ухода и помощи пожилым .
В настоящее время в Китае действует ряд программ и мер по созданию общенациональной системы социального обеспечения и ухода за пожилыми людьми, а также по созданию благоприятных условий для развития этого рынка. За последние несколько лет Госкомитет КНР по делам развития и реформам выделил из центрального бюджета целевые средства в размере 20 млрд. юаней (почти 3 млрд. долл. США) для улучшения системы социального обслуживания граждан старшего поколения. В будущем страна планирует сделать рынок ухода за пожилыми людьми полностью открытым. Ши Цзыхай сказал следующее:
  Китай продолжит придерживаться политики открытости внешнему миру. Будет открытым и рынок социальных услуг для пожилых людей. Мы приветствуем приход иностранных инвесторов, которые планируют вести с нами сотрудничество в решении проблем людей старшего поколения .
Выступая на симпозиуме, директор инвестиционного совета государственной Канадской пенсионной управляющей компании Марк Мечин (Mark Machin) выразил уверенность в прекрасных перспективах развития экономики Китая и ее рынка капитала в период после завершения XIX съезда КПК. Он сказал следующее:
  Доля инвестиций, вкладываемых в Китай Канадской пенсионной управляющей компанией (CPPIB), составляет лишь 4% от общего объема инвестиций компании за рубежом. У ряда американских компаний этот показатель достигает 40%. Я уверен, что к 2030 году объем инвестиций нашей компании в Китай увеличится с нынешних 17,1 млрд. до 150 млрд. канадских долларов .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Необходимо


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表