俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китай и Вьетнам стремятся установить более тесные экономические связи

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Экономическое обозрение: Китай и Вьетнам стремятся установить бо
(单词翻译:双击或拖选)
 Экономическое обозрение: Китай и Вьетнам стремятся установить более тесные экономические связи 
 КПП Хэкоу на китайско-вьетнамской границе стал мостом для почти беспрерывного трансграничного потока товаров в этом году.
 По состоянию на 7 ноября грузооборот КПП Хэкоу с начала года составил рекордные 5 млн тонн, что более чем на 60 процентов превышает общий показатель за весь 2016 год. Грузовые автомобили днем и ночью везут через границу минералы, древесину, овощи и фрукты. 
Хэкоу является самым загруженным сухопутным КПП на китайско-вьетнамской границе. Местные чиновники объясняют большую пропускную способность главным образом упрощенными таможенными процедурами, включая безбумажное декларирование, и новой логистической системой, которая координирует автомобильный, железнодорожный и речной транспорт.
Однако рост грузооборота через Хэкоу является лишь малой частью свидетельств улучшения торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Вьетнамом. За первые три квартала текущего года объем торговли между двумя государствами вырос более чем на 20,5 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Министерство коммерции КНР ожидает, что по итогам года он достигнет 100 млрд долларов США. 
Китай является крупнейшим торговым партнером Вьетнама в течение 13 лет, а Вьетнам - крупнейшим партнером Китая в АСЕАН. 
Китай и Вьетнам должны углубить сотрудничество и способствовать появлению новых перспектив в их взаимосвязанных интересах, заявил Си Цзиньпин в своей статье, опубликованной перед его государственным визитом во Вьетнам. По словам главы китайского государства, двум сторонам необходимо работать над достижением существенного прогресса в сотрудничестве в ключевых областях, включая инфраструктуру, торговлю, производственные мощности, трансграничные зоны экономического сотрудничества и сельское хозяйство.
"Поскольку обе страны вступили в ключевую стадию своего развития, лидеры двух государств определят четкое направление развития практического сотрудничества в будущем", - сказал посол КНР во Вьетнаме Хун Сяоюн.
По мере реализации инициативы "Пояс и путь" появится больше возможностей для бизнесменов и инвесторов, что принесет обоюдную выгоду.
 К настоящему времени китайские инвестиции во Вьетнаме достигли 15 млрд долларов США, в частности 1,28 млрд долларов было вложено в прошлом году.
 В настоящее время ведется строительство китайско-вьетнамской зоны торгового и экономического сотрудничества в Хайфоне - третьем по величине городе Вьетнама и крупнейшем порту на севере страны.
По завершении третьего этапа проекта в 2022 году зона, как ожидается, привлечет более 1 млрд долларов США инвестиций и создаст более 30 тыс. рабочих мест.
 Улучшение инфраструктуры также включено в повестку дня китайско-вьетнамского сотрудничества.
Китай и Вьетнам договорились добиваться завершения строительства Ханойской легкой железной дороги и проектирования железной дороги со стандартной шириной колеи, связывающей Хайфон, Ханой и Лаокай, которая станет частью трансграничной железнодорожной сети, соединяющей Китай с восточным побережьем Вьетнама.
Китай предоставит Вьетнаму льготные кредиты и поможет ему получить средства от Азиатского банка инфраструктурных инвестиций для финансирования строительства инфраструктуры и реализации совместных проектов, сообщается в коммюнике, опубликованном во время визита президента Вьетнама Чан Дай Куанга в Китай в мае текущего года. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Экономическое


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表