俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Эксклюзив: сотрудничество Китая и США в сфере инфраструктуры имеет широкие перспективы -- американск

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китай и США могут укрепить сотрудничество в области инфраструкту
(单词翻译:双击或拖选)
 Китай и США могут укрепить сотрудничество в области инфраструктуры, что будет способствовать углублению двусторонних отношений. Об этом в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа в преддверии государственного визита президента США Дональда Трампа в Китай заявил исполнительный директор Центра общественной политики Китая при Университете Техаса в Остине Дэвид Файрстэйн.
Д. Файрстэйн заявил, что укрепление сотрудничества Китая и США в сфере инфраструктуры позволит гораздо большему числу американцев поверить, что Китай в данный момент помогает США создавать рабочие места. В подобном сотрудничестве страны будут дополнять друг друга -- в США есть спрос, а у Китая -- возможности. 
"Высокоскоростные железные дороги Китая являются ярким примером, где Китай идет впереди США", -- считает исполнительный директор центра. С его точки зрения, китайская сторона намного более активно проявляет себя в сотрудничестве с США в сфере высокоскоростных железных дорог, и "это благоприятная возможность, чтобы повысить взаимодоверие, которую, однако, сдерживает американская сторона".
Что касается китайско-американских отношений, Д. Файрстэйн заявил, что с начала президентства Д. Трампа двусторонние отношения стабильно развиваются в нормальном русле, однако нельзя отрицать, что у Китая и США как крупнейших экономик мира существуют разногласия по некоторым вопросам, при этом они сообща выступают для противостояния вызовам в ряде сфер. 
По его словам, сторонам следует "создать атмосферу политической устойчивости в качестве основы для более прочных отношений", и в этой связи визит Д. Трампа и встреча глав двух государств очень важны.
Говоря об инфраструктурном сотрудничестве, Д. Файрстэйн заявил, что надеется на участие Китая в восстановлении Хьюстона после наводнений, так как это наилучшая возможность для развития двусторонних отношений и отношений штата Техас с Китаем, которая будет полезна и гражданам США, и китайским инвесторам. 
В третьей декаде августа ураган "Харви" обрушился на Техас, принеся проливные дожди во многие районы штата, включая Хьюстон, в результате чего город подвергся самому серьезному в истории наводнению. По официальным оценкам, "Харви" привел к гибели 80 человек, были повреждены 90 тыс. домов, ущерб экономике составил около 180 млрд долларов США. 
Д. Файрстэйн отметил, что восстановление Хьюстона займет несколько лет, и если Китай выразит желание в нем участвовать, то властям Техаса следует использовать этот шанс. "Я твердо поддерживаю сотрудничество Техаса с Китаем в восстановлении Хьюстона. Я уверен, что это позволит американцам увидеть в Китае друга, который протянул руку помощи в критический момент", -- сказал он. 
Д. Файрстэйн в качестве американского дипломата дважды был аккредитован в Китае в середине 1990-х годов и начале 2000-х. Он предложил Китаю рассматривать штат Техас как "портал" в развитии китайско-американских отношений в новую эпоху, через который можно попасть в "сердце страны" и открыть новую главу двусторонних отношений. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: инфраструктурно


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表