小伙伴们注意啦！莫斯科将上演十三场新年游行

 Тринадцать площадок фестиваля "Путешествие в Рождество" будут работать в новогоднюю ночь, сообщили в оргкомитете цикла уличных городских мероприятий "Московские сезоны" в среду.

街头城市活动委员会“莫斯科季节”宣布，在新年期间，莫斯科城内将分别在13个地点举行“新年游行”。

 

Причем работать в первую ночь Нового года будут не только центральные площадки фестиваля — на Тверской улице, в Камергерском переулке или Манежной площади — но и, например, в Зеленограде.

在新年的第一个晚上，不仅在市中心特维尔街、камергерский街及Манежной广场有庆典活动，在泽廖诺格勒等也都有庆祝活动。

"Все тринадцать площадок завершат свою работу первого января только в три часа ночи", — рассказали в оргкомитете.

组委会表示：“1月1日凌晨3点共有13个地点完成他们的活动。”

"Путешествие в Рождество" пройдет в Москве с 22 декабря по 14 января. В этом году центральной темой фестиваля стал театр. Гостей ждут ледовые балеты, выступления уличных театров, концерты, мастер-классы, традиционные зимние забавы, световые инсталляции.

据了解，“新年游行”从12月22日到1月14日持续举行。今年活动主题举行的中心将在剧院。活动期间，人们可以欣赏冰上芭蕾舞、街头戏剧表演、大师表演、传统冬季运动会和灯光展。