英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
首轮电视直播的总统候选人辩论如火如荼地进行着
不过日前普京已经明确表示不会出席
但是这场政治辩论却成为了一场骂战，更是“水淹”演播厅
这是为蛤蟆？？
普京表示：“我不在你们就敢闹？”
这场战斗的男主角：俄自由民主党主席日里诺夫斯基（Жириновский）支持率6%
女主角：公民倡议党的索布恰克（Собчак）支持率0.7%
她也是著名的节目主持人，播了n年的真人秀Дом，她是2的制片人
她也曾是圣彼得堡市长和普京的顾问（好厉害的样子）
ps:普京大帝现在的支持率是66.5% 已经甩了其他候选人好几百条街了...
Кандидат в президенты России от партии "Гражданская инициатива" Ксения Собчак заявила, что находится под ярким впечатлением от потасовки на дебатах с кандидатом на пост главы государства, лидером ЛДПР Владимиром Жириновским.
来自公民倡议党的俄罗斯总统候选人Ксения Собчак说，在辩论中给他留下鲜明印象的是与俄罗斯自由民主党领袖Владимир Жириновский的骂战。
Собчак облила водой лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который обзывал ее в ходе дебатов на канале "Россия 1".
Собчак在俄罗斯第一频道播出的辩论中向辱骂自己的Владимир Жириновский泼了水！
Потасовка между политиками произошло во время выступления другого кандидата в президенты России Сергея Бабурина.
两位政客的骂战开始于另一个总统候选人Сергей Бабурин的演讲。
Жириновский вмешался в выступление, время на которое было отведено Бабурину. Собчак призвала его к спокойствию, на что лидер ЛДПР назвал ее "дурой". Жириновский затем продолжил обзывать Собчак, после чего она вылила на политика стакан воды.
Жириновский在Бабурин发言的时间干扰了他的演讲。Собчак让他安静下来，因此，自由民主党的领袖Жириновский就骂她傻瓜，之后还继续辱骂Собчак，随后Собчак就向他泼了一杯水
。
"Нахожусь под ярким впечатлением телеэфира с Владимиром Вольфовичем Жириновским. Мне даже пришлось слегка спрыснуть дедушку холодной водой, чтобы купировать приступ, а то бедняга прямо зашелся в сквернословии. Наверное, со стороны это выглядело грустно. А если чуточку обдумать происшедшее, становится еще грустнее", — написала Собчак в среду в своем instagram.
Собчак于星期三在她的ins上写道：“在电视直播中给我留下深刻印象的是Жириновский，我向这个爷爷泼了一点冷水，好让他冷静下来，停止攻击，否则这个可怜的人就会直接说下流的话了。似乎，这从一方面看上去很忧伤，但是如果稍微想一想发生过的事情，那就更令人悲伤了。”
Выборы президента пройдут 18 марта.
总统大选将于3月18日举行。
Официально зарегистрированы кандидатами на пост президента восемь человек
官方登记的正式候选人有八个：
俄全民联盟的巴布林、俄罗斯共产党的格鲁季宁、俄自由民主党的日里诺夫斯基（Жириновский）、公民倡议党的索布恰克（Собчак）、俄罗斯共产党人党的苏莱金、成长党的季托夫和统一民主党的亚夫林斯基和现任俄罗斯总统普京。
