俄罗斯富人因受美国制裁遭受损失高达160亿美元

 ТАСС, 10 апреля. Богатейшие люди РФ потеряли в общей сложности примерно $16 млрд в связи с введением США санкций в отношении некоторых граждан России, должностных лиц и компаний.Об этом в понедельник сообщает агентство Bloomberg.

塔斯社，4月10日。 彭博社周一报道，俄罗斯最富有的公民，官员和公司因美国制裁而失去了总计约160亿美元的财产。

 

 

MMC诺里尔斯克镍业公司总经理弗拉基米尔·波塔宁

 

Как сообщает агентство, 26 из 27 входящих в список Bloomberg Billionaires Index россиян понесли убытки. Состояние Владимира Потанина, генерального директора ГМК "Норникель", снизилось на $2,25 млрд. Вагит Алекперов, глава "Лукойла", потерял $1,37 млрд, а Виктор Вексельберг, владелец "Реновы",  - $1,28 млрд. Олег Дерипаска, владелец En+ и "Русала", потерял $905 млн.

据该机构报道，彭博亿万富翁指数榜中的27名俄罗斯人中有26人遭受损失。 MMC诺里尔斯克镍业公司总经理弗拉基米尔·波塔宁损失22.5亿美元，卢克石油公司负责人瓦吉特·阿列克佩罗夫亏损13.7亿美元，雷诺瓦公司老板维克托·韦克塞尔伯格12.8亿美元， En +和俄铝的最大股东欧柏嘉损失了9.05亿美元。

Вашингтон ввел санкции в отношении 38 физических и юридических лиц из РФ. В понедельник индекс Московской биржи понес самые большие потери с марта 2014 года. Курс доллара превысил 60 рублей, а евро вырос до 75 рублей.

华盛顿对俄罗斯联邦的38个人和实体实施制裁。 周一，莫斯科证券交易所指数达到2014年3月以来最大跌幅。 美元汇率超过60卢布，欧元升至75卢布。

Компания "Русал" также предупредила, что новые санкции могут привести к техническим дефолтам.

俄铝公司还被警告称，新的制裁可能会导致技术性违约。