世界上最老的蜘蛛去世了

 Австралийские ученые обнаружили самого старого в мире паука, который прожил на 15 лет больше, чем предыдущий рекордсмен.

澳大利亚的学者发现了一只世界上最老的蜘蛛，比之前的记录的最老蜘蛛还多活了15年。

43-летняя самка паука Giaus Villosus по имени №16 умерла совсем недавно. Арахнологи вели наблюдение за ней с 1971 года, сообщает BoingBoing.

43岁的16号母蜘蛛Giaus Villosus最近去世了，学者自1971年就开始对其进行观察。

Высокая продолжительность жизни данного вида паука обусловлена малоподвижным образом жизни и замедленным метаболизмом.

这种蜘蛛长寿是由于不运动的生活方式和速度较慢的新陈代谢。

Большинство пауков живут около одного года. Некоторые виды доживают до 20-25 лет.

大多数蜘蛛的生命在一年左右，有一些蜘蛛能活20-25年。