特列季亚科夫免费开放，走过路过不要错过！

 Третьяковская галерея запускает бесплатные выставки

特列季亚科夫画廊推出免费展览

 

 

 Мы объявляем  открытые выходные  в Инженерном корпусе. Свободный вход на выставки  Сказание о граде Свияжске  и  Художник Никич. Мир внутри и жизнь снаружи  по субботам и воскресеньям действует до 20 мая , — поясняют в музее.

博物馆方面宣布：“我们将在工程技术大楼举办‘开放周末日’。5月20日之前，每周六日参观者都可以免费参观题为‘斯维亚日斯克之城的传说’和‘画家尼基什·内心世界和外界生活’的展览”。

На выставке  Сказание о граде Свияжске  представлены рукописи и иконы XVI века, рассказывающие о Казанском походе 1552 года, основании Свияжска, его монастырях, храмах и святых.  Впервые посетители выставки смогут увидеть редкие произведения лицевого шитья XVI века из Национального музея Республики Татарстан. Одно из них — пелена с изображением Богоматери Казанской — самое древнее дошедшее до нашего времени изображение знаменитого чудотворного образа, явленного в 1579 году в еще недавно языческой Казани , — говорится в сообщении.

展览“斯维亚日斯克之城的传说”向参观者展示16世纪的手稿和圣像画，这些展品讲述了1552年喀山战役，斯维亚日斯克城的建立，城中的修道院、寺庙和圣徒。博物馆方面在接受采访时说：“参观者将首次看到鞑靼斯坦共和国国家博物馆十六世纪罕见的面部缝制作品。其中的作品之一为喀山圣母像的面纱——1579年喀山多神教教徒发现的喀山圣母像是目前最古老最灵验的圣像。”

В начале марта Государственная Третьяковская галерея получила премию издания The Art Newspaper Russia в номинации  Музей года .

3月初，国立特列季亚科夫画廊荣获俄罗斯艺术报“年度博物馆”提名奖。