谷歌正在调查其在俄地区服务中断的原因

 谷歌正在调查其在俄地区服务中断的原因

 

МОСКВА, 22 апреля. /ТАСС/. Американская корпорация Google разбирается в ситуации относительно сбоев в работе некоторых своих сервисов на территории России, сообщили ТАСС в пресс-службе компании.

塔斯社，莫斯科，4月22日电。 美国谷歌公司正在调查其在俄罗斯部分服务中断的情况。

 

 

"Мы знаем о сообщениях, что некоторые пользователи в России не имеют доступа к некоторым сервисам Google", - рассказал представитель пресс-службы, отметив, что в компании "разбираются в этой ситуации".

“我们知道俄罗斯的一些用户无法访问某些Google服务的报道，”谷歌发言人说，并指出该公司“正在了解这种情况”。

Согласно данным сервиса Downdetector, сбой в работе поисковой системы Google произошел в воскресенье ночью в нескольких городах России. Так, 69% пользователей не могли открыть сайт Google, еще 30% не могли войти в свои аккаунты в сервисе. Сбои в работе сервиса сохраняется по состоянию на 12:30 мск.

根据Downdetector的报告，谷歌的搜索引擎周日晚上在几个俄罗斯城市崩溃。 因此，69％的用户无法打开Google网站，另有30％的用户无法登录其服务中的帐户。 在莫斯科时间12点30分，该服务的运行故障将被修复。