一辆卡车与机车在图拉铁道口相撞

 В Тульской области на железнодорожном переезде столкнулись грузовик и локомотив

一辆卡车与机车在图拉铁道口相撞

 

 

В Ефремовском районе Тульской области на железнодорожном переезде произошло столкновение грузового автомобиля DAF и маневрового локомотива. Об этом сообщается на сайте управления МЧС по области.

图拉地区紧急情况部在官网发表声明，图拉叶夫列莫夫区一辆达夫卡车和一辆调车机车在铁道口相撞。

 Поступило сообщение о дорожно-транспортном происшествии на железнодорожном переезде на 343 км Московской железной дороги, где произошло столкновение двух транспортных средств: сидельного тягача DAF и состава из маневрового локомотива , — говорится в заявлении.

声明中称：“有报道显示，去往莫斯科铁路343公里处的铁道口发生交通事故，一辆达夫半挂卡车和一辆调车机车相撞”。

Как отмечается, в результате инцидента никто не пострадал, но локомотив и тягач получили повреждения. Железнодорожное полотно повреждено не было, а тягач завалился на бок. В настоящее время проводятся аварийно-восстановительные работы.

目前事故并未造成人员伤亡，但机车和卡车均已发生故障。铁道路基并被损坏，但卡车倒在了路旁。目前，紧急恢复工作正在进行中。