俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

世界杯机票预订人数:美国第一,中国入围前十

时间:2018-06-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:世界杯机票预订:美国第一,中国入围前十ТАСС, 9 июня. Список стран, которые обеспечат
(单词翻译:双击或拖选)
 世界杯机票预订:美国第一,中国入围前十
 
ТАСС, 9 июня. Список стран, которые обеспечат России наибольший приток иностранных туристов во время Чемпионата мира по футболу, возглавили США, чья сборная не попала в финал мирового первенства и не сыграет в РФ, говорится в исследовании международной компании ForwardKeys.
塔斯社,6月9日电。国际公司 ForwardKeys 的研究显示,世界杯期间前往俄罗斯最多的游客是来自美国的,然而他们的球队没有入围本次世界杯决赛圈。
 
 
"Лидером рейтинга, обеспечившим наибольший приток туристов, стали США. За ними следуют Бразилия, Испания, Аргентина, Южная Корея, Мексика, Китай, Великобритания, Германия и Египет", - сообщила ForwardKeys.
“ForwardKeys 报道称,美国成为前往俄罗斯人数最多的国家,其次是巴西,西班牙,阿根廷,韩国,墨西哥,中国,英国,德国和埃及。
Интерес к России на период проведения ЧМ-2018 в некоторых странах возрос в десятки раз по сравнению с аналогичным периодом 2017 года, сообщает ForwardKeys. В этом рейтинге лидирует Парагвай, откуда в РФ во время мундиаля приедет в 52 раза больше туристов, чем в 2017 году.
据 ForwardKeys 报道,在2018年世界杯期间,一些国家对俄罗斯的兴趣与2017年同期相比增长了几十倍。 在这个排名中,巴拉圭是涨幅是最大的,来自巴拉圭的游客将比2017年同期增加52倍。
Также в топ-10 по динамике прибытий Перу (рост в 39 раз), Панама (31,6), Нигерия (21,6), Тунис (12,1), Бангладеш (9,8), Саудовская Аравия (9,3), Египет (8,9), Колумбия (8,8) и Марокко (8,3).
而其次是秘鲁(同比增涨39倍),巴拿马(同比增涨31.6倍),尼日利亚(同比增涨21.6倍),突尼斯(同比增涨12.1倍),孟加拉国(同比增涨9.8倍),沙特阿拉伯(同比增涨9.3倍),埃及(同比增涨8.9倍),哥伦比亚(同比增涨8.8倍)和摩洛哥(同比增涨8.3倍)。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 塔斯社


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表