俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

81岁德国老人开拖拉机游圣彼得堡

时间:2018-08-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:81-летному Пенсионеру Винфриду Лангнеру из Нижней Саксонии потреб
(单词翻译:双击或拖选)
 81-летному Пенсионеру Винфриду Лангнеру из Нижней Саксонии потребовалось полтора месяца, чтобы преодолеть 6 тыс. км, разделяющих его родной город и Санкт-Петербург. Весь путь он проделал на тракторе весьма почтенного возраста — технике уже 56 лет.
81岁德国下萨克森退休老人Winfried Langner 尝试用半个月的时间克服6千米的距离,从家乡来到圣彼得堡。而他的交通工具竟然也是有着56岁高龄的拖拉机。
Мужчина говорит, что своим путешествием ему хочется напомнить русским и немцам, что они друзья.Свою поездку в Петербурге мужчина объяснил необходимость сплочения немцев и россиян. По его словам, двум народам нечего делить и они должны помогать друг друга.
老人说,这趟旅行是为了提醒俄罗斯人和德国人,我们是朋友。他还表示,现在德国和俄罗斯之间往来很少,而我们应该相互帮助。
В Таврическом саду Петербурга его встретит немецкий консул Штефан Кордаш.
在圣彼得堡陶里花园,老人还获得德国领事Stefan Kordash的接待。
 
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 获得德国领事


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表