最新出炉！2019年俄罗斯全年节假日放假时间表来了！

 最新出炉！2019年俄罗斯全年节假日放假时间表来了！

 

Новогодние каникулы продлятся 10 дней, а майские праздники будут больше, чем обычно.

2019年新年假期将持续10天，五月份的假期将比平常更多。

 

 

Новогодние каникулы продлятся десять дней — с 30 декабря 2018 года по 8 января 2019 года.

新年假期将持续十天——从2018年12月30日到2019年1月8日。

Выходные дни 5 и 6 января (суббота и воскресенье) в соответствии с Трудовым кодексом уже являются нерабочими днями и переносятся на 2 и 3 мая соответственно (четверг и пятница). День защитника Отечества, выпавший на субботу, добавит день отдыха в пятницу, 10 мая.

根据劳动法规定，1月5日和6日（周六和周日）的休息日本身已经是节假日，分别推迟到5月2日和3日（周四和周五）。2月23日（星期六）祖国保卫者日的休息日将推迟到5月10日星期五。

Итого в первой половине мая отдыхаем сначала с 1 по 5 мая, а потом с 9 по 12 мая. Между этими мини-отпусками работать придётся всего три дня.

在5月上半月，首先从5月1日休息到5月5日，然后从5月9日休息到12日。这两段小长假中间只有3天工作日。

Также в 2019 году планируются трёхдневные выходные с 8 по 10 марта и с 2 по 4 ноября.

同样在2019年，有三天小长假的日子还有3月8日至10日的国际妇女节，11月2日至4日的俄罗斯民族统一日。

Всего в 2019 году будет 26 выходных, совмещённых с праздниками. 

共计2019年俄罗斯法定节假日将有26天。