乌克兰大选结果已定，《人民公仆》喜剧演员胜选总统！

 

Слуга народа: Зеленский увеличил отрыв от Порошенко на выборах

 

《人民公仆》喜剧演员真的要当乌克兰总统了，泽连斯基选票领先波罗申科……

 

经过激烈的角逐，乌克兰总统大选第二轮投票于当地时间21日晚20点结束。根据民意调查显示：毫无从政经验、仅仅在电视剧中演过总统的喜剧演员弗拉基米尔·泽伦斯基得票率大幅领先于波罗申科。

 

 

 

В первом туре выборов Зеленский набрал более 30% голосов, Порошенко — 15,95%.

 

Во втором туре Зеленский укрепил свое региональное лидерство — по предварительным данным, он победил во всех регионах страны, кроме Львовской области, где действующий президент набрал 63,91% голосов.

 

在第一轮选举中，泽连斯基获得了超过30％的选票，现任总统波罗申科获得了15.95％的选票。在第二轮选举中，泽连斯基巩固了他的领导地位， 根据数据，他在乌克兰除了利沃夫以外的地区都获得了选票的胜利，在利沃夫现任总统波罗申科获得63.91％的选票。

 

Действующий президент Украины Петр Порошенко признал поражение во втором туре выборов президента Украины и поздравил с победой своего соперника Владимира Зеленского. По данным экзит-полов, разрыв между ними составил более 40%.

 

现任总统波罗申科已经承认自己在二轮选举中败选，并祝贺对手泽连斯基获胜，根据民意调查，他们之间的差距超过40%。

 

Зеленский в три раза опередил Порошенко по предварительным итогам выборов.

 

泽连斯基以波罗申科三倍的票数赢得选举！

 

Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский набрал голоса 73,06% избирателей. При этом у действующего президента Украины Петра Порошенко 24,66% голосов.

 

总统候选人弗拉基米尔·泽连斯基的得票率为73.06％。 而现任总统波罗申科获得24.46％的选票。

 

Как считает первый заместитель председателя комитета Совета Федерации по экономической политике Сергей Калашников, избрание Зеленского президентом Украины может привести к перезагрузке отношений с РФ.

 

俄罗斯联邦委员会经济政策委员会第一副主席谢尔盖·卡拉什尼科夫坦言，泽连斯基当选乌克兰总统可能会导致与乌克兰俄罗斯关系的重置。