俄罗斯伟大卫国战争老兵人数是多少？

 近日，据俄罗斯联邦劳动和社会保障部报道，在俄罗斯约有7.55万名伟大卫国战争的老兵。

 

Минтруд подсчитал число ветеранов Великой Отечественной войны

俄联邦劳动部统计出伟大卫国战争老兵的人数

В России проживает почти 75,5 тысячи участников Великой Отечественной войны, сообщает Министерство труда и социальной защиты.

俄罗斯联邦劳动和社会保障部报道称，在俄罗斯约有7.55万名伟大卫国战争的老兵。

По данным Пенсионного фонда, по состоянию на апрель 2019 года в стране насчитывается чуть более 96,3 тысячи жителей блокадного Ленинграда и около 103,7 тысячи несовершеннолетних узников фашизма. При этом совершеннолетних узников фашизма осталось только 144 человека.

据俄联邦退休基金会的数据显示，截至2019年4月，在俄罗斯共计有9.63多万名曾遭受列宁格勒围困的居民，以及约10.37万名法西斯的少年囚犯。另外，法西斯的成年囚犯只剩下144名。

Сейчас в России проживают почти 240,4 тысячи вдов инвалидов и участников войны. Кроме того, в стране насчитывается более 762,6 тысячи тружеников тыла.

目前，在俄罗斯约有24.04万名残疾人和参战老兵的遗孀。此外，在俄罗斯共计有超过76.26万名后勤部队劳动者。

В целом по России осталось 1,28 миллиона инвалидов и ветеранов Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц и членов семей.

总体上，在俄罗斯共计有128万名残疾人和伟大卫国战争老兵，以及与他们等同的人和家庭成员。

Как отмечает Минтруд, общий размер материального обеспечения ветеранов с учетом пенсии, ежемесячных денежных выплат и дополнительного ежемесячного материального обеспечения составляет до 43,5 тысячи рублей. Ко Дню Победы ветеранам дополнительно выплатят по десять тысяч рублей.

俄联邦劳动部指出，参战老兵的物质保障总额，包括退休金、每月的现金补贴和每月额外的物质保障，最高可达4.35万卢布。临近胜利日，参战老兵每人可额外获得1万卢布的补贴。