2019欧歌赛在即，期待俄罗斯选手的表现！

 2019以色列“欧洲电视歌唱大赛”半决赛将于2019年5月14-16日在特拉维夫的会展中心举行。俄罗斯选手谢尔盖·拉扎列夫作为13号选手将在第二场半决赛出场。大赛的决赛将于5月18日进行。

 

Сергей Лазарев пообещал представить русскоязычную версию песни Scream

谢尔盖·拉扎列夫承诺推出歌曲《Scream》的俄语版本

Российский певец Сергей Лазарев пообещал в скором времени представить русскоязычную версию песни Scream, с которой он выступит на международном конкурсе "Евровидение-2019" в Тель-Авиве, говорится в сообщении пресс-службы ВГТРК.

据全俄国家电视广播公司部门报道，俄罗斯歌手谢尔盖·拉扎列夫将在2019特拉维夫“欧洲电视歌唱大赛”上演唱歌曲《Scream（尖叫）》，他承诺会尽快推出这首歌曲的俄语版本。

"Сергей Лазарев пообещал скоро представить русскую версию песни Scream, с которой певец выступит от России на конкурсе Евровидение в Тель-Авиве", - говорится в сообщении.

报道称：“谢尔盖·拉扎列夫承诺会尽快推出歌曲《Scream》的俄语版本，这首歌曲是他参加2019特拉维夫‘欧洲电视歌唱大赛’的曲目。”

Отмечается, что 11 мая прошла вторая репетиция полуфинала конкурса, после которой участники вышли к прессе. По словам Лазарева, во время прогона были устранены все технические неточности в сценографии. В частности, была откорректирована часть декорации с водопадом.

值得注意的是，5月11日进行了第二次半决赛彩排，随后参赛者接受媒体采访。拉扎列夫称，在彩排过程中已消除所有舞台设计上的技术误差。其中包括，调整了部分瀑布布景。

Также Лазарев отметил, что "счастлив представлять Россию на конкурсе второй раз", однако не стал уточнять, согласится ли сделать это в третий. "Сейчас я не готов заглядывать так далеко в будущее. Пока хочется достойно выступить в этот раз", - цитирует пресс-служба певца. Лазарев пообещал "сделать все, чтобы победить".

拉扎列夫还表示，“非常荣幸能够代表俄罗斯第二次参加歌唱大赛”，不过没有表明，是否同意再参加第三次。部门引用歌手原话称：“目前，我还没有考虑得这么远。暂时只想把这次表现好。”拉扎列夫承诺“尽最大的努力赢得胜利”。

Полуфиналы "Евровидения" пройдут в Выставочном центре Тель-Авива 14 и 16 мая 2019 года, Лазарев выступит во втором концерте под номером 13. Финал конкурса состоится 18 мая.

欧洲电视歌唱大赛半决赛将于2019年5月14-16日在特拉维夫的会展中心举行。谢尔盖·拉扎列夫作为13号选手将在第二场半决赛出场。大赛的决赛将于5月18日进行。