俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Дело о гибели 39 мигрантов в Эссексе: предрассудки и факты

时间:2019-11-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Вечером 1 ноября по местному времени, полиция британского графств
(单词翻译:双击或拖选)
 Вечером 1 ноября по местному времени, полиция британского графства Эссекс сообщила, что все 39 погибших мигрантов, чьи тела были найдены 23 октября в грузовике, оказались гражданами Вьетнама.
 
10 дней назад дело о гибели мигрантов в Эссексе потрясло весь мир. В то время, когда все оплакивали кончину 39 человек, некоторые западные СМИ поспешили с выводами, заявив во всеуслышание о том, что 39 погибших являются китайцами. 25 октября журналист CNN Давид Клавер (David Culver) в ходе очередной пресс-конференции МИД КНР начал с вопроса, который звучал следующим образом:  За 70 лет страна добилась больших успехов, почему же жители Китая таким экстремально опасным способом покидают страну, каковы их мотивы  Как миру понимать этот инцидент  .
 
Этот сфабрикованный вопрос (Fake Questions) показывает, что CNN нарочно распространял бездоказательную информацию о том, что с системой управления в Китае происходит что-то неладное.
 
Очевидно, CNN и отдельные западные СМИ долгие годы придерживаются такой логики: всякий вопрос, связанный с Китаем, это не что иное, как  первородный грех  страны. Вообще нет числа подобным вопросам: 28 августа полиция Сянгана на пресс-конференции подтвердила, что информация CNN не соответствует действительности. На сайте телеканала разместили видео под заголовком  Полиция Сянгана использует коктейли Молотова и водометы против протестующих . Сянганские стражи порядка доказали: обнародованный ролик - результат монтажа с целью очернить их действия. В оригинальном видео именно демонстранты бросают бутылки с зажигательной смесью в полицейских. После того, как факты были вскрыты, вице-президент CNN и глава сянганского бюро CNN Роджер Кларк извинились перед правоохранителями особого административного района за некорректно поданную информацию. Ответственное лицо госуправления по делам прессы Египта отметил, что непроверенные сведения CNN по поводу дела о гибели мигрантов в британском грузовике их не удивляют, ведь канал часто выпускает в эфир подобные сюжеты относительно стран Ближнего Востока.
 
Уважать факты и развеивать предрассудки – ответственность СМИ. Результаты расследования дела о гибели мигрантов в британском грузовике позволили всему миру докопаться до сути некоторых западных СМИ. 30 октября сингапурская газета  Ляньхэ цзаобао  опубликовала статью, где критикуются предрассудки западных СМИ.
 
Как сказал французский философ Вольер:  Предубеждение – причина глупости (Prejudice is the reason of fools) . По поводу фальшивых вопросов и новостей следует порекомендовать: прежде чем сыпать упреками, необходимо для начала разобраться в ситуации. Не давайте предрассудкам затуманивать глаза, иначе простое невежество может превратиться в безнравственность.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Очевидно


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表