俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Россиянка, обучающаяся в Китае, рассказала о своей жизни в условиях карантина в Ухане

时间:2020-03-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Надежда Карачева родом из Иркутска в России - докторант по специа
(单词翻译:双击或拖选)
 Надежда Карачева родом из Иркутска в России - докторант по специальности международных отношений в Хуачжунском педогагическом университете /ХПУ/ в городе Ухань провинции Хубэй /Центральный Китай/. Во время зимних каникул текущего года она планировала навестить свою подругу в г. Циндао в провинции Шаньдун /Восточный Китай/, но из-за вспышки новой коронавирусной пневмонии COVID-19, ей пришлось остаться в г. Ухань, а также находиться в условиях карантина и изоляции.
 
В конце января Н. Карачева почувствовала себя плохо, у нее появилась высокая температура, кашель и другие симптомы. В общении со своими друзьями девушка узнала, что один иностранный студент, также обучающийся в ХПУ, заразился коронавирусом нового типа, и она случайно стала тем человеком, который общался с ним.
 
1 февраля университет организовал для Надежды поездку в местную больницу, где ей сделали анализ крови, компьютерную томографию и провели другие виды обследования, а также выписали лекарства.
 
По ее словам, в больнице не было очень много людей, все было в порядке, все врачи в защитных костюмах. "Я восхищаюсь работой этих врачей, которые трудятся без перерывов и выходных, чтобы помогать другим людям", - сказала россиянка.
 
7 февраля Н. Карачева переселилась в отель "Гуйюань" при ХПУ, где ей предстояло пройти карантинный период. В номере на четвертом этаже отеля Н. Карачева прожила более 3 недель.
 
"Отель был в очень хорошем состоянии. В двухместном номере с двумя большими кроватями жила только я одна. Мне были предоставлены маски, градусники, антибактериальные средства. Каждый день забирали мусор, комната проветривалась и дезинфицировалась", - вспоминает Н. Карачева.
 
Во время карантина к российской студентке ежедневно приходил врач, который измерял температуру и проверял состояние ее здоровья. Каждый день в 8 часов утра, в 12 часов и в 6 часов вечера за дверью изолятора для Надежды на стуле оставляли привезенную еду, которую она затем сама забирала в комнату.
 
Все эти маленькие детали жизни во время карантина были запечатлены россиянкой мобильным телефоном, с которого она отправляла фотографии и видеоролики о своей жизни в карантине родителям и друзьям, чтобы они не волновались.
 
"Я разговариваю с родителями и общаюсь с друзьями по видеосвязи каждый день, они спрашивали как я себя чувствую, что кушаю, чем занимаюсь", - сказала Н. Карачева, добавив, что хотя за пределами Китая уже были зарегистрированы подтвержденные случаи заражения коронавирусом, но она не волновалась, ведь у них /родителей/ есть маски и антибактериальные средства. "И мы верим, что все будет хорошо", - подчеркнула девушка.
 
В соответствии с требованиями больницы Н. Карачеву еще два раза возили в больницу, где она повторно сдавала анализы, в соответствии с которыми корректировали лечение.
 
"Мой карантин закончился 1 марта. Перед тем как разрешить мне вернуться в общежитие, мне сделали два теста на коронавирус нового типа, результаты были отрицательными и меня отпустили в общежитие", - сказала Н. Карачева, отметив, что по мнению врачей, у нее был либо грипп, либо бронхит, но никак не новая коронавирусная пневмония.
 
После вспышки пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа, в провинции Хубэй и наиболее пострадавшем от короновирусной инфекции городе Ухань этой провинции был принят ряд мер по профилактике и контролю инфекции. В ХПУ также ввели управление закрытого типа, и ограничили доступ в общественные места.
 
"Я знаю, что это необходимые меры, чтобы обезопасить людей и взять ситуацию под контроль" - указывает российская студентка, добавив, что она по этому поводу не паниковала и не беспокоилась, живя полноценной жизнью.
 
"Я смотрю фильмы, сериалы, читаю книги, слушаю музыку, общаюсь с друзьями по телефону. Кроме того, я часто занимаюсь своей диссертацией, и нам организовали онлайн-уроки. Три раза в неделю у меня урок китайского языка, - сказала Н. Карачева, - я не пропустила ни одного урока в этот период".
 
По словам девушки, когда эпидемия закончится, она будет встречаться с друзьями, пойдет есть пекинскую утку и "хого" /китайский самовар/, а также будет гулять вдоль озера Дунху в Ухане, как она это часто делала до эпидемии.
 
"Я хочу, чтобы все были здоровы и не болели", - сказала Н. Карачева, подчеркнув, что она уверена в победе Китая над коронавирусной инфекцией.
 
"Китай, борись! Ухань, борись! Мы с тобой!" - добавила россиянка на китайском языке.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: университет


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表