俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

乘坐“钻石公主”号回到喀山的8名俄罗斯人有3人确诊感染新冠病毒

时间:2020-04-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:据塔斯社2月23日报道,俄罗斯副总理戈利科娃23日表示,从钻石公主号邮轮撤离的8名俄罗斯人乘坐俄紧急情况部飞机抵达俄罗斯国内。
(单词翻译:双击或拖选)
 据塔斯社2月23日报道,俄罗斯副总理戈利科娃23日表示,从“钻石公主”号邮轮撤离的8名俄罗斯人乘坐俄紧急情况部飞机抵达俄罗斯国内。
 
 
 
Из 8 россиян, которые покинули стоящий в японской Иокогаме круизный лайнер Diamond Princess и вернулись в Россию, трое оказались заражены коронавирусом. Как заявила вице-премьер РФ Татьяна Голикова, заболевание протекает в легкой форме.
 
乘坐“钻石公主”号回到喀山的8名俄罗斯人中,其中有3人确诊感染新冠病毒。正如副总理塔季扬娜·戈利科娃(Tatyana Golikova)表示:感染者症状较轻。
 
Эвакуированные и все, кто был задействован в операции по возвращению россиян, проведут 14 дней на карантине в Казани.
 
那些被撤离及所有参与返回俄罗斯的人都将在喀山隔离14天。
 
 
 
俄罗斯联邦副总理塔季扬娜·戈利科娃(Tatyana Golikova):“回国的俄罗斯人表现良好。在通过实验室检查确定患有新型冠状病毒感染的人中,病症较轻,没有明显的症状和并发症。其家人也安全健康。所有撤离的俄罗斯公民以及进行撤离的人员将在喀山市的一家专门机构内,在医疗监督下隔离14天,该机构将创造一切舒适住宿条件。在隔离期间,将诊断是否感染新冠病毒。”
 
到达喀山的8名曾乘坐“钻石公主“号乘客将被安置在城市传染病医院。 在入境者中有四名鞑靼斯坦共和国公民,其中包括一个孩子。
 
 
 
鞑靼斯坦共和国部负责人Liliya Galimova表示:“照顾他们的医务人员包括3名医生,6名护士和3名护工。这些医务人员将陪伴他们进行14天的隔离,隔离期间他们同吃同住,并会尽心照顾被隔离人员,医务人员已经准备好以优秀的奉献精神来帮助他们度过难关”
 
 
 
Предполагается, что на карантине будет обычный распорядок дня с завтраком, обедом и ужином. В Россию вернулись только 8 наших соотечественников, находившиеся на круизном лайнере, остальные отказались от перелета.
 
俄罗斯仅有8名乘坐游轮的乘客返回俄罗斯,其余俄罗斯人拒绝撤离。
 
 
 
截至2020.02.24,22:26,俄罗斯确诊患有新冠病毒患者5例,治愈2例。
 
 
 
2月24日报道外媒称,尽管中国和世卫组织防止疫情扩散至其他国家的努力为全球抗疫争取了获胜的时间,但正如世卫组织总干事谭德塞指出的那样,留给全球行动起来控制疫情蔓延的时间已经不多了。
 
中国以外病例激增。
 
据韩联社2月23日报道,韩国总统文在寅23日表示,根据专家的意见和建议,政府决定把新冠病毒疫情预警上调至最高级别“严重”,并强化应对措施。
 
截至23日,韩国感染新冠病毒累计确诊病例602例,死亡病例增至6例。
 
另据德新社2月23日报道,日本厚生劳动省称,又有55名“钻石公主”号邮轮船员和2名邮轮乘客的新冠病毒检测结果呈阳性,该船的确诊病例总数由此升至691例。
 
据德新社2月23日报道,截至23日,意大利确诊感染新冠病毒的病例累计已超过100例。官方预测病例数还将增加,尽管政府已经封闭了北部伦巴第大区和威尼托大区的疫情最严重区域。意大利已成为欧洲新冠病毒疫情最严重的国家。
 
与此同时,伊朗卫生部门官员表示,目前伊朗共有43人确诊感染新冠病毒,其中8人死亡。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 戈利科娃


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表