俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Ли Чжаньшу провел переговоры со спикером парламента Индонезии Пуан Махарани

时间:2020-12-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китай и Индонезия могут усилить сотрудничество между законодате
(单词翻译:双击或拖选)
     Китай и Индонезия могут усилить сотрудничество между законодательными органами в вопросах сдерживания пандемии COVID-19, активизации двустороннего торгово-экономического сотрудничества и поддержания международного мира и развития. Об этом заявил сегодня председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу.
 
  Ли Чжаньшу сделал данное заявление во время переговоров в режиме видеосвязи со спикером Совета народных представителей Индонезии Пуан Махарани.
 
  Ли Чжаньшу отметил, что в этом году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Индонезией. Китайская сторона желает использовать это событие как возможность для активизации прагматического сотрудничества во всех сферах, сосредоточивая при этом усилия на совместной борьбе с пандемией COVID-19 и решении проблем развития, и продвижения всестороннего стратегического партнерства между двумя странами.
 
  Председатель ПК ВСНП призвал к углублению сотрудничества в таких сферах, как противоэпидемические средства, технологии и медикаменты, оказанию поддержки китайским и индонезийским предприятиям в разработке и производстве вакцин, а также совместному противодействию политизации пандемии и очернительству в ее контексте.
 
  Ли Чжаньшу сказал, что китайские законодательные органы готовы поддерживать тесную коммуникацию с индонезийскими коллегами, делиться с ними опытом государственного управления и расширять взаимное обучение.
 
  Он также подчеркнул, что обе страны должны способствовать здоровому и сбалансированному развитию двусторонней торговли и обеспечить реализацию ключевых проектов сотрудничества.
 
  Помимо инфраструктуры стороны должны укреплять сотрудничество в таких областях, как сельское хозяйство, рыболовство, малые и средние предприятия, Интернет, искусственный интеллект и цифровая экономика, а также в сферах, касающихся народного благосостояния, включая медицину, здравоохранение, культуру и образование.
 
  Ли Чжаньшу призвал к отстаиванию обеими сторонами мультилатерализма и совместному созиданию более тесного сообщества единой судьбы Китая и АСЕАН, а также всего человечества.
 
  В свою очередь, Пуан Махарани подчеркнула, что прагматическое сотрудничество Индонезии и Китая принесло ощутимую пользу народам двух стран. Индонезийская сторона желает укреплять обмены и сотрудничество между законодательными органами и вносить свой вклад в развитие двусторонних отношений.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Помимо


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表