俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Массовая вакцинация показывает безопасность и эффективность китайских вакцин от COVID-19 -- Чжун Нан

时间:2021-02-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Известный китайский специалист по респираторным заболеваниям Чж
(单词翻译:双击或拖选)
 Известный китайский специалист по респираторным заболеваниям Чжун Наньшань сегодня заявил, что проводимая в Китае массовая вакцинация от COVID-19 препаратами отечественного производства свидетельствует о безопасности и эффективности китайских вакцин.
В настоящее время Китай применяет две вакцины -- вакцину компании China National Biotec Group /CNBG/ и вакцину CoronaVac, разработанную китайской компанией Sinovac Biotech. Оба препарата представляют собой инактивированные вакцины, которые относительно безопасны, отметил Чжун Наньшань, выступая на церемонии открытия мероприятия в провинции Гуандун /Южный Китай/, посвященного содействию использованию технологий в области профилактики и контроля за распространением COVID-19.
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний КНР, к 31 января в Китае уже введено более 24 млн доз вакцины против COVID-19.
"Легкие побочные реакции на вакцину, включающие повышение температуры тела, боли в руках и другие симптомы, возникает у 6 из 100 тыс человек", -- сказал Чжун Наньшань. Тяжелые побочные реакции возникают в 1 случае на миллион вакцинированных, что составляет лишь треть от показателя частоты возникновения побочных реакций после вакцины против гриппа, отметил он.
Частота серьезных побочных реакций на вакцины против COVID-19, которые в настоящее время применяются в Китае, не выше, чем на вакцины против гриппа, также сегодня заявил директор Государственного института по контролю и профилактике вирусных заболеваний при Центре по контролю и профилактике заболеваний КНР Сюй Вэньбо.
Что касается эффективности китайских вакцин, Чжун Наньшань отметил, что вакцины могут обеспечить защиту людей от COVID-19 по крайней мере на шесть месяцев.
"Мы обнаружили, что у первой группы добровольцев, получивших вакцину в Китае, уровень антител сохранялся на уровне 90 проц от первоначального уровня в течение почти восьми месяцев", -- сказал специалист, добавив, что срок эффективности китайских вакцин еще точно не подтвержден.
По его словам, разница в показателях эффективности вакцин, полученных в ходе клинических испытаний в разных странах, обусловлена различными стандартами, принятыми в этих странах.
"Фаза I и фаза II клинических испытаний двух китайских вакцин проводились в Китае, в то время как фаза III -- в других странах, поскольку на тот момент в Китае было слишком мало случаев заражения COVID-19", -- добавил Чжун Наньшань.
"Страны применяют разные стандарты. В некоторых странах большинство вакцинированных людей -- медицинские работники, которые подвержены очень высокому риску заражения", -- сказал он.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: применяют


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表