俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

?Стартовала китайская версия электронного "свидетельства о здоровье для международных путешеств

时间:2021-03-22来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:7 марта член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И объя
(单词翻译:双击或拖选)
 7 марта член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И объявил, что Китай выпустит ?свидетельство о здоровье для международных путешествий?. А 8 марта во второй половине дня официально стартовало соответствующее мини-приложение. Согласно данным информационного портала китайского МИДа "Консульский экспресс", в ближайшем будущем по мере того, как все большее число стран достигнут договоренностей с Китаем о взаимном признании сертификата здоровья, китайский вариант ?свидетельства о здоровье для международных путешествий? сыграет более активную роль в содействии здоровому, безопасному и упорядоченному международному перемещению, обеспечив прочную гарантию для ?путешествий по миру? китайских граждан.
 
Китайская версия ?свидетельства о здоровье для международных путешествий? представляет собой единый сертификат, в котором указаны данные тестов на нуклеиновые кислоты, результаты теста на антитела IgG, вакцинация и др., к свидетельству будет прилагаться QR-код с паролем для предоставления и проверки подлинности информации соответствующими ведомствами разных стран. ?Свидетельство о здоровье для международных путешествий? граждане Китая могут найти, отсканировав QR-код официального приложения в программе WeChat, либо найти это приложение, введя его название в поисковую систему мини-программ. По данным справочного портала "Консульский экспресс", помимо электронного формата, китайскую версию ?свидетельства о здоровье для международных путешествий? можно распечатать на бумажном носителе.
 
В последнее время ЕС, Сингапур, Южная Корея и другие страны рассматривают возможность выпуска ?паспорта вакцинации?. В фокусе внимания находятся вопросы, связанные с тем, можно ли предотвратить распространение вируса после вакцинации, а также с взаимным признанием справок о вакцинации. Многие китайские ученые отмечают, что китайская версия ?свидетельство о здоровье для международных путешествий? - это не просто ?паспорт вакцинации?, а проверка всего комплекса информации, включая тесты на нуклеиновые кислоты и вакцинацию. Введение режима взаимного контроля подобной информации способствует развитию международных обменов, ускорению экономического восстановления всех стран при предпосылке гарантии безопасности.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: последнее


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表