俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄罗斯民众票选出的最迷人男士,进来舔屏...

时间:2021-05-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:偶然间看到这样一条标题《Самый красивый мужчина России...угадайте, кто?》(猜一猜谁
(单词翻译:双击或拖选)
 偶然间看到这样一条标题《Самый красивый мужчина России...угадайте, кто?》(猜一猜谁是俄罗斯最好看的男人?)
小编立马点进去一探究竟...
 
原来是俄罗斯一个服务网站Superjob发起了一项问卷调查——《你认为,现在俄罗斯知名男性中最具吸引力的是谁?》
 
调查在俄罗斯全境共计322个居民点内开展,研究人群为18岁以上男性。
 
从3月22日到31日,共有1000名受访者参与调查。
 
 
 
 
相信大家只关注调查结果是什么!安排上!
 
 
万万没想到,最迷人的竟是 “я сам”(我自己)
 
Ответ ?Самый привлекательный мужчина России — это я? традиционно был наиболее популярным. Мужчины также активно выбирали этот вариант ответа. За него проголосовали 19% респондентов.
“俄罗斯最具吸引力的男人——就是我”该选项一如既往是“最受欢迎”的选项。男人们都积极选择该选项。有19%的受访者选择这一答案。
 
 
还有人觉得“Никто/нет такого мужчины”(没有那样的男人)
 
Другая популярная опция – "такого мужчины нет". Ее выбрали 9% мужчин и 19% женщин.
另一个热门答案是——“没有那样的男人”,有9%的男性和19%的女性是这样认为的。
 
 
好了,说正经的,换个问法,除了你自己,让你必须选一个的话,你觉得谁更有吸引力?(这样总可以了吧?!)
答案是:普京!(永远滴神!)
 
Самым привлекательным из известных мужчин страны россияне по-прежнему чаще всего называют Владимира Путина — на этом поприще конкурировать с ним сегодня не могут ни актеры, ни спортсмены, ни другие политики. 18% опрошенных мужчин и 17% женщин назвали Путина.
普京仍是俄罗斯知名男性中最具吸引力的男人!18%的受访男性以及17%的受访女性都这么认为。在这一方面,无论是演员、运动员,还是其他政治家都无法与其竞争。
 
 
Что касается мужчин, то им, кроме Владимира Путина, нравятся они сами: Другие медийные персоны набрали лишь по 1% мужских голосов.
至于除了普京,男人们最喜欢的就是他们自己了:男人们给其他娱乐圈男性投票的只占1%。
 
 
那除了普京,还有哪些热门选手呢?
 
Среди тех, кого сегодня считают привлекательными и мужчины, и женщины, — Дмитрий Нагиев, Александр Петров, Данила Козловский, Сергей Лавров, Иван Ургант, Сергей Шойгу и Егор Крид.
俄罗斯男性、女性心目中具有吸引力的男性分别是:德米特里·纳吉耶夫,亚历山大·彼得洛夫,达尼拉·科兹洛夫斯基,谢尔盖·拉夫罗夫,伊万·于尔甘特,谢尔盖·绍伊古,叶戈尔·克里德。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 一探究竟


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表