俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Глава ФАО выразил скорбь в связи со смертью "отца гибридного риса" в Китае

时间:2021-05-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной
(单词翻译:双击或拖选)
 Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/ Цюй Дунъюй в субботу выразил скорбь в связи со смертью Юань Лунпина, который считается "отцом гибридного риса" в Китае.
 
"Глубоко опечален смертью профессора Юань Лунпина, моего дорогого учителя. Он посвятил свою жизнь исследованию гибридного риса для того, чтобы помочь миллиардам /людей/ достичь продовольственной безопасности. Вы были моим вдохновением. Покойтесь с миром", -- написал он на странице в "Твиттере".
 
Юань Лунпин был известен в Китае за разработку первого штамма гибридного риса, благодаря чему удалось значительно увеличить производство и спасти людей от голода. В субботу во второй половине дня он скончался в возрасте 91 года от полиорганной недостаточности. Ученый лежал в больнице города Чанша, административного центра провинции Хунань в центральной части Китая. После того, как эта новость была обнародована, множество людей по всей стране начали выражать свою благодарность лучшему ученому-рисоведу.
 
Некоторые европейские СМИ также сообщили о смерти Юань Лунпина. Испанское международное информационное агентство EFE написало, что "агроном считался героем в азиатской стране благодаря его первым посевам гибридного риса".
 
Академик помог Китаю сотворить великое чудо. Он посвятил жизнь борьбе с голодом и сумел накормить почти пятую часть мирового населения, имея при этом менее 9 проц. площади всех пахотных земель мира.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Академик


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表