双语｜乌克兰军队在顿涅茨克附近集结14000人！

 Группировка вооруженных сил Украины, находящаяся в населённых пунктах и развитой сети Укреплений под Донецком, cоставляет более 14 тыс. человек, сообщает ТАСС со ссылкой на источник в силовых структурах.

 

塔斯社援引军事安全部门的一则消息称，乌克兰武装部队在顿涅茨克人口稠密地区和附近发达的防御工事网络中集结了超过14000人。

 

Более 14 тысяч человек сгруппировались в районе Авдеевки, Идут ожесточённые бой. Среди yкраинцев есть и иностранные наёмники. Кроме того, там сейчас бойцы националистических батальонов 《Айдар》 и 《Донбас》. Есть также и из запрещенного в России 《правого сектора》 (организация запрещена в России),--указано в сообщении.

 

超过14000人聚集在阿夫杰耶夫卡附近，正在进行激烈的战斗。乌克兰军队中还有外国雇佣兵。此外，民族主义阵营“艾达尔营”和“顿巴斯营”的战士现在也在那里。消息还称，该地区还有来自（在俄罗斯被禁止的组织）“右翼部门”的战斗人员。

 

Ранее в ДНР сообщили , Что число жертв обстрела Донецка увеличилось до пяти человек.

 

此前，顿涅茨克人民共和国报道，顿涅茨克炮击事件的遇难者人数已增加到5人。

 

Начавшийся 13 июня обстрел Донецка украинскими войсками Стал самым мощным И продолжительным за всё время вооруженного конфликта, Подчеркнули в представительстве ДНР в СЦКК. Больше всего пострадали Киевский и куйбышевский районы города--они расположены на западе возле линии фронта.Обстрелян был также центральный Ворошиловский район.

 

顿涅茨克人民共和国驻联合停火控制与协调中心代表强调，6月13日开始的乌克兰军队对顿涅茨克的炮击是整个武装冲突期间威力最大、持续时间最长的一次。位于前线以西的基辅区和库伊比舍夫斯基区受到的打击最大，中部的沃罗希洛夫斯基区也是如此。

 

 

 

ДНР：Донецкая Народная Республика

 

顿涅茨克人民共和国

 

СЦКК：Совместный центр контроля и координации вопросов прекращения огня и стабилизации линии разграничения сторон

 

联合停火控制与协调中心